planetanews

საქართველოს კულტურის ძეგლთა დაცვისა და სპორტის სამინისტროში “ქართული წიგნისა და ლიტერატურის ხელშეწყობის პროგრამის” ფარგლებში 2010 წლის 16 ივნისს მთარგმენლობითი კონკურსი გამოცხადდება. კონკურსი უცხოური და ქართული გამომცემლობებისთვის არის განკუთვნილი და მიზნად ისახავს, როგორც ქართული ლიტერატურის უცხო ენებზე თარგმნასა და გამოცემას, ასევე უცხოური ლიტერატურის ქართულად თარგმნის და გამოცემის ხელშეწყობას. იხილეთ epn.ge

http://gtn.ge/wp-content/uploads/2010/02/5005-300x250.jpgგორის ცენტრში მომხდარი აფეთქების შედეგად დაზარალებული დედა-შვილი მაია და ანანო თანდაშვილები შოკურ მდგომარეობაში არიან. აფეთქება დღეს დილით ცაბაძის ქუჩაზე მდებარე 5-სართულიან საცხოვრებელ კორპუსში მოხდა. წინასწარი ინფორმაციით, ინციდენტი თანდიაშვილების ოჯახში ბუნებრივი აირის გაჟონვამ გამოიწვია, რის შედეგადაც დედა-შვილმა სხეულის მძიმე დამწვრობა მიიღო. მაია თანდაშვილი თბილისის დამწვრობის ცენტრშია გადაყვანილი, მცირეწლოვან ანანო თანდაშვილს კი გორში მკურნალობენ, თუმცა შესაძლოა, ისიც თბილისში გადმოიყვანონ. შემთხვევის შედეგად საცხოვრებელი კორპუსიც დაზიანდა. ინციდენტის ზუსტ მიზეზებს ექსპერტიზა დაადგენს. პირWელი Share View the full article

<p style="text-align: center;">http://imagecache.soccerway.com/new/teams/150x150/1998.gifVS http://imagecache.soccerway.com/new/teams/150x150/1564.gif მუნდიალის ციებცხელება საიტზე გრძელდება, დღეს გათამაშებაში ლივერპულის კიდევ ერთი ფეხბურთელი მ.შკრტელი ჩაერთვება რომელიც ახალი ზელანდიის წინააღმდეგ სლოვაკეთის ნაკრების სახელს დაიცავს. გთავაზობთ შეხვედრის ვრცელ პრევიუს დასაწყისი: 15:30 მსაჯი: ჯ.დომონი(სამხრეთ აფრიკა) სტადიონი: როიალ ბაფორნიკ სტადიონი ტევადობა: 44530 ახალი ზელანდია და სლოვაკეთის ნაკრები ერთმანეთს შეერკინებიან, ერთი შეხედვით უსახური შეხვედრა მეტად საინტერესო იქნება, რადგან ორივე გუნდი საკმაოდ პროგრესულია. დავიწყოთ სლოვაკეთის ნაკრებით. გუნდი იმ ისტორიულ გუნდს იცავს რომელსაც ჩეხოსლოვაკია ერქვა, დღემდე ჩეხეთის ნაკრები სტაბილურად ხვდებოდა მსოფლიო ჩემპიონატზე სლოვაკეთმა კი როგორც იქნა მოიპოვა მუნდიალზე თამაშის უფლება თანაც პირველი ადგილით რომელიც ტურის გათავებამდე 1 ტურით ადრე გაინაღდა, სლოვაკეთის ნაკრებს შარშანაც ჰქონდა შანსი მუნდიალზე ეთამაშა როდესაც ჯგუფში რუსეთის ნაკრები დატოვეს, მაგრამ პლეიოფს ვეღარ გაცდნენ, წელს ეს გუნდი მეტად იმედიანად არის განწყობილი და ჯგუფიდან გასვლა სურთ. გუნდში ბევრი კარგი ფეხბურთელია, თითქმის ყველა ფეხბურთელი ინგლისისა და გერმანიის ჩემპიონატში თამაშობს, მაგრამ გუნდის წამყვან ფეხბურთელად ლივერპულელი მარტინ შკრტელი ითვლება. საკმაოდ პროგრესული ნაკრები ყავს ახალ ზელანდიასაც რამოდენიმე წლის წინ გუნდი თავის ყველაზე ტკბილ სიზმარშიც ვერ წარმოიდგენდა რომ მუნდიალზე ითამაშებდა, რადგან ჯერ ავსტრალიის ნაკრები უნდა დაემარცხებინა რომელთანაც მუდამ ნადგურდებოდა, შემდეგ კი სამხრეთ ამერიკის გუნდი უნდა დაემარცხებინა რაც ფაქტიურად წარმოუდგენელი იყო, მაგრამ როდესაც ავსტრალია აზიის კონტინეტზე გადაიყვანეს და პლეიოფური მატჩი აზიის კონტინენტის გუნდთან შეცვალეს სიტუაციაც შეიცვალა. ეროვნული ჩემპიონატი გაიზარდა დაემატა რამოდენიმე გუნდი, ჩაატარეს ბევრი ამხანაგური მატჩი(მათშორის საქართველოსგან და 3:1 გაიმარჯვეს). გუნდმა მისი კონკურენტი სოლომონის კუნძულები რომელთანაც ბოლო პერიოდში რამოდენიმე მატჩი წააგო, 4:0 გაანადგურა და უფლება მოიპოვა კონფედრაციათა თასზე, ეთამაშა იქ შეხვდა ისეთ გრანდს როგორიც ესოანეთია, მართალია განადგურდა მაგრამ გამოცდილება მიიღო და ერაყის გუნდს 0:0 ეთამაშა, ფეხბურთელებმა თავით თამაში დახვეწეს და სწორედ თავურმა დარტყმამ ჩაწერა ზელანდიური ფეხბურთის ისტორიაში, ლამაზი ფურცელი. View the full article

90-იანი წლების დასაწყისი ესტონეთი . მთელი ესტონეთი ფერადი ლითონების ციებ-ცხელებამ მოიცნა ახაგაზრდათა ჯგუფი იწყებს ვერცხლის წყალზე ბიზნესს.ფილმის გმირებს მოუწევს არჩევანის გაკეთება ბოროტებას და სოკეთეს შორის View the full article

Sport.es-ის ცნობით, კატალონიის "ბარსელონას" ბრაზილიელმა მცველმა, დანიელ ალვეშმა გუნდთან კონტრაქტის გახანგრძლივებაზე უარი განაცხადა. მის მომავალს მიმომხილველები "მანჩესტერ სიტის" უკავშირებენ, რომელმაც, როგორც ჩანს, "ბარსელონელს" "ოქროს მთები" შესთავაზა. იხილეთ fanebi.com

http://gtn.ge/wp-content/uploads/2010/06/preview.php-1.jpgყირგიზეთის დროებითი მთავრობა რუსეთს სტრატეგიული ობიექტების დაცვას სთხოვს . ამის შესახებ ყირგიზული საინფორმაციო სააგენტო “24.კგ” დროებითი მთავრობის წარმომადგენლის ელიმბეკ კაპტაგაევის განცხადებაზე დაყრდნობით იუწყება. კაპტაგაევი შიშობს, რომ ქვეყნის სამხრეთში მიმდინარე არეულობის უკან მდგარმა დესტრუქციულმა ძალებმა შესაძლოა, სტრატეგიულ ობიექტებზე დივერსიები მოაწყონ, მათ შორის ტოკტოგულსკის წყალსაცავის კაშხალზე. კაშხლის გარღვევა კი, მთელ რეგიონს საფრთხეს შეუქმნის. <br style="padding: 0px; margin: 0px;" /> “მზად ვართ, მსგავსი ობიექტების დასაცავად დახმარება მივიღოთ. ამასთან, ქვეყანაში ვითარების სტაბილიზება თავად დროებითმა მთავრობამ უნდა შეძლოს”, – განაცხადა კაპტაგაევმა.<br style="padding: 0px; margin: 0px;" /> ამასთან, დროებითი მთვრობის წარმომადგენელი არ გამორიცხავს, რომ ოშის არეულობის ორგანიზატორებმა დისლოკაცია უკვე შეიცვალეს და ქვეყნის ჩრდილოეთში გადაინაცვლეს. <br style="padding: 0px; margin: 0px;" />რუსეთს სამშვიდობოების გაგზავნა დროებითი მთვრობის თავმჯდომარემ როზა ოტუნბაევამ 12 ივნისს სთხოვა. ყირგიზეთში რუსი მედესანტეების ნაწილი უკვე ჩავიდა. <br style="padding: 0px; margin: 0px;" /> ყირგიზეთის სამხრეთით, ქალაქ ოშში ეთნიკურ საფუძველზე ყირგიზებსა და უზბეკებს შორის დაპირისპირება 11 ივნისს დაიწყო. არეულობის მონაწილეები წვავენ მანქანებს, ანგრევენ მაღაზიებსა და საცხოვრებელ სახლებს, გახშირდა მარადიორობის ფაქტები. ოფიციალური მონაცემებით, 170 ადამიანია დაღუპული. თვითმხილველების ინფორმაციით კი, ოშში შეტაკებებისას 2000-მდე უზბეკი დაიღუპა. IPN Share View the full article

http://gtn.ge/wp-content/uploads/2010/06/12706520260910400x300jpg_big.jpgყირგიზეთის ქალაქ ოშიდან საქართველოს 8 მოქალაქის ევაკუაცია განხორციელდა. ამის შესახებ “ინტერპრესნიუსს” საქართველოს ელჩმა ყაზახეთსა და ყირგიზეთში პაატა კალანდაძემ განუცხადა. მისივე ინფორმაციით, ოშის აეროპორტიდან საქართველოს მოქალაქეებს ყირგიზეთის დედაქალაქ ბიშკეკში ჩაიყვანენ. პაატა კალანდაძის განცხადებით, ევაკუაციაზე უარი თქვა საქართველოს ოთხმა მოქალაქემ. ”მათ ოშში კერძო საკუთრება აქვთ და ამიტომ ბიშკეკში გადაყვანაზე უარი თქვეს”, – განმარტა პაატა კალანდაძემ. Share View the full article

Playboy Wowgirls --ჟურნალ ფლეიბოის დანამატი სადაც საუკეთესო გოგონების სურეთებია View the full article

http://itv.ge/wp-content/uploads/2010/06/biznes_maratoni3-150x150.jpgბიზნეს მარათონი http://itv.ge/wp-content/uploads/2010/06/biznes_maratoni3.jpg itvს ლინკი

http://itv.ge/wp-content/uploads/2010/06/arasamtavroboebi-da-uwyebatashorisi-jgufi-150x150.jpgარსამთავრობოები ამბობენ, რომ არჩევნების უწყებათაშორის სამუშაო ჯგუფს უფრო მეტის გაკეთება შეეძლო. http://itv.ge/wp-content/uploads/2010/06/saia.jpg itvს ლინკი

http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01438/yossi_benayoun_1438091c.jpg რაფაელ ბენიტესი იოსის სანაცვლოდ 10 მილიონს ითხოვდა, მაგრამ ეს გარიგება არ შედგა. ცოტა ხნის მერე მოსკოვის “ცსკამ” 7.5 მილიონი შესთავაზა, რის მერეც რაფამ კლუბი დატოვა. ბენაიუნი ამჟამად ისრაელში იმყოფება და სავარაუდოდ 1კვირაში ჩავა ლონდონში და გაივლის სამედიცინო შემოწმებას. ბენაიუნს დაახლობით 70,000 ფუნტი ექნება კვირაში. “ლივერპულის” ბოსები შეთანხმდნენ რომ იოსი გუნდისთვის საჭირო აღარ იყო და კლუბიდან გაანთავისუფლეს. ლონდონის “ჩელსიმ” ფაქტიურად დაკარგა ჯო კოული და მის შემცვლელად ბენაიუნი მოისაზრა, ამიტომაც ანჩელოტიმ ის შეიძინა. მისი ფასი 6 მილიონი ევროა! ინფორმაციის წყარო: Daily Telegraph View the full article

კუბა, 1880 წ. ახალგაზრდა მაგნატი, ლუის ვარგასი ამერიკელ ჯულია რასელზე დაქორწილდა, მაგრამ მისი ბედნიერება ხანმოკლე აღმოჩნდა - მეუღლის მოულოდნელი გაუჩინარებით შეშფოთებული ლუისი გამოძიებას იწყებს და განსაცვიფრებელ აღმოჩენებს აკეთებს მისი მეუღლის ცხოვრებიდან და ეს აღმოჩენები ლუისის ცხოვრებასაც ძირფესვიანად ცვლიან...... 16 წლამდე ასაკისთვის არ არის რეკომენდირებული View the full article

http://itv.ge/wp-content/uploads/2010/06/noise-150x150.jpgახვლედიანის ქუჩის მაცხოვრებელთა და ბარ-რესტორნების მეპატრონეებს შორის დაპირისპირება 10 წელზე დიდხანს გრძელდება. ჩვენი გადამღები ჯგუფი შეეცადა მოსახლეობის პრეტენზიები და გასართობი ობოექტების მფლობელთა არგუმენტები კიდევ ერთხელ მოესმინა და ახალი დეტალები აღმოეჩინა. ნახეთ დავით გოჩიაშვილისა და ირაკლი გვასალიას სიუჟეტი. http://itv.ge/wp-content/uploads/2010/06/perov.jpg itvს ლინკი

ადგილობრივმა სადამკვირვებლო ორგანიზაციებმა: „სამართლიანმა არჩევნებმა“, „საერთაშორისო გამჭვირვალობა _ საქართველო“ და საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციამ უწყებათაშორისი სამუშაო ჯგუფის… ლინკი მედიანიუსზე

თბილისში, წუხელ ბელორუსიიდან ახალგაზრდები ჩამოვიდნენ. ისინი ანაკლიაში, პატრიოტთა ბანაკში დაისვენებენ. სტუდენტებისთვის დაგეგმილია, ექსკურსიები და სხვადასხვა ღონისძიებები ქვეყნების… ლინკი მედიანიუსზე

კატალონიის "ბარსელონა" გერმანული "ვერდერის" ნახევარმცველით, მესუთ ოზილით დაინტერესდა. ხოსეპ გუარდიოლა თურქული წარმოშობის გერმანელის თამაშით უკვე დიდი ხანია მოხიბლული ყოფილა და ახლა მის გადასაბირებლად ყველაზე დიდი შანსი აქვს, "მუსიკოსებმა" ხომ ოზილთან კონტრაქტის გახანგრძლივების თაობაზე შეთანხმებას ვერაფრით მიაღწია. იხილეთ fanebi.com

http://www.epn.ge/wp-content/uploads/rurua3-150x150.jpg კულტურისა და ძეგლთა დაცვის მინისტრი ნიკოლოზ რურუა ნაციონალური ბალეტის “სუხიშვილების” წამყვან მოცეკვავეებს დღეს 13 საათზე მედლებით დაჯილდოვებს. ილიკო სუხიშვილისა და ნინო რამიშვილის სახელობის ქართული ნაციონალური ბალეტის აკადემიური დასის წამყვან მოცეკვავეებს ღირსების ორდენს პირადად მინისტრი ნიკოლოზ რურუა გადასცემს. ნაციონალური ბალეტი “სუხიშვილები” 100 წლის წინ ილიკო სუხიშვილმა და ნინო რამიშვილმა დაარსეს. იხილეთ epn.ge

ინგლისური "ლივერპულის" ებრაელი ნახევარმცველი, იოსიფ ბენაიუნი "ჩელსიში" გადადის, ამის შესახებ ინგლისური ტაბლოიდები იუწყებიან. საუბარია 4 წლიან კონტრაქტზე, რომელიც, სავარაუდოდ, უახლოეს დღეებში გაფორმდება. იხილეთ fanebi.com

ინტერის ბრაზილიელი მარჯვენა მცველის დუგლას მაიკონის აგენტი,ანტონიო კალიენდო,აცხადებს,რომ ერთადერთი რაც დარჩა თავისი კლიენტის მადრიდში გადაბარგებამდე ორ გუნდს შორის თანხაზე შეთანხმებაა. იხილეთ fanebi.com

გორში, ცაბაძის №5-ში დღეს დილით, ხუთსართულიანი კორპუსის პირველ სართულზე თანდიაშვილების სახლში აფეთქება მოხდა. როგორც „მედიანიუსს” გორის მუნიციპალიტეტის… ლინკი მედიანიუსზე