ჭანო - გამოცდაზე ვარ? :eshmak: მესმის რომ ყოველ შესახვევში ვერ შეხვდები ასირიოლოგს :eshmak: არ არის პრობლემა თუ რამე დამატებითI კითხვები გექნებათ გიპასუხებთ:eshmak: ვინც ერკვევა ამ სფეროში იცის, რომ ლურმუსლი დამწერლობის ამოკითხვას დრო სჭირდება, რაც მე ფაქტიურად არ მაქვს, ამიტომ მცირე ნაწყვეტს ვთარგმნი. პირველი ორი ფოტო არის ნახატობრივი დამწერლობიდან. პიქტოგრაფიულ დამწერლობაში ვერ ვერკვევი, ამიტომ დროს როგორც კი გამოვნახავ მესამე ფოტოს მივხედავ. ეს არის შუმერული დამწერლობის ნიმუში. ისე სპეციალისტისთვის ერთი შეხედვით ნათელი ხდება ფირფიტა შUმერულია, აქადური თუ სხვა. განსხვავებები მდგომარეობს შესრულები სტილსა და ლურსმული ნიშNების მოზახულობაში. თუ გნებავთ თქვენ შემომთავაზეთ ტექსტი და იმის თარგმანს გავაკეთებ ცოტას გავივარჯიშებ მაინც, თორემ ამ ბავშვების გადამკიდე ყველაფერი მავიწყდება