ტაშიი

ეგრე რომ არის იმიტომ ვერ მოხერხდა აქამდე, თუმცა თუ ჭკუით გაკეთდება შეიძლება მაგასაც მოევლოს.

გლდანის მეცხრაასე მიკრორაიონის მეშვიდასე კორპუსის საღებავსაც კი მიშიკო არჩევს, მეტი რაღა ავტოკრატია გინდა. ძიუდოში მსოფლიოს ხუთგზის საუკეთესო მწვრთნელს ხსნიან იმიტომ, რომ მოჭიდავეებს უშლიდა ზონდერობას. ფეხბურთის, ცხენბურთის, ძაღლბურთის და რა ვთქვა კიდე ყველა "დამოუკიდებელი" ფედერაციის თავმჯდომარესაც კი მიშიკო ნიშნავს. ცხოვრების ყველა სფეროში ერევა მიშიკო და მისი სურვილებით წყდება ყველაფერი, თვით კონსტიტუციის ცვლილებები. ამაზე მეტი რაღა უნდა მოხდეს. რამეს იტყვი და რუსეთის აგენტი ხარ და არაკონსტიტუციურად იქცევიო. მტყუანის დედას მიეალერსა სამარშრუტო ტაქსების ბოლო გაჩერებაზე მძღოლები როიმ ბირჟაობენ ყველა ერთად, რაც მე რუსეთის აგენტი არ ვარ. და ვინც დამაბრალებს აგენტობას კიდე იმის დედიკოსაც. კონსტიტუციას კიდე ისე მოვექცევი, როგორც მიშიკო. ჩემ უბანში ვიცი ზეპირად ზონდერი ვინ არის. ესე ჩემნაირი 1000 კაცი გვინდა და ერთდროულად დაპადიეზდება ამ 1000-მდე ზონდერს. 1 საათში მოხდება დეზონდერიზაცია ქვეყნის და მერე ვნახოთ. ერთი საათის ამბავია მეტი არა. ეხლა ვინმემ არ მითხრას ზონდერების დაპადიეზდება არაკონსტიტუციური არისო.

shamili ჯიგარი ხარ რა ჯიგარი. თან მანჯურიის შპიონები გამოვიყენოთ რა გეხვეწები, ძმურად არ მაწყენინო.

ჰე გავსკდი გულზე რა ხდება? შარი რეზულტატები რო გექნება გაგვაგებინე, თორე ჭურში ვზივარ. აზრზე არ ვარ რა ხდება. აქ დაჟე ერორებსაც ვერ ვუყურებ.

ეს პროფესიაა არა?

თითქოს ტექნიკა ვითარდება, კოსმოსში დავფრინავთ, მარა ადამიანები მართლა განვითარების დაბალ დონეზე ვართ. როგორ შეიძლება ადამიანმა იყიდო როლს როისი, როცა იცი, რომ ვიღაცას შია. ჩვენთან კიდე ის მაგიჟებს რესტორანში 10 სართულიან სუფრას, რომ ვტოვებთ და გარეთ ბავშვები მათხოვრობენ ლუკმაპურზე. ესეთ სურათებს, რომ ვხედავ მეც ეგ აზრები მომდის ხოლმე.

აააუფ ხის დაზიანებისთვის ???? გადარევა შეიძლება.

ეხლა მშიერი ვზივარ ოფისში, ხოდა შემოვიხედე ამ ტოპიკში და კინაღამ გული წამივიდა.

ხო ბაბუ, მართლა ვერ გავიგე ვინ ვის უჩივლა? რომ წერდი საჩივარიო, ვინმე გიჩივის?

ტექსტი გამოუშვი და დაგეხმარები თარგმნაში. ფქტებით ოღონდ. ევროპელებს ფაქტები უნდა ჩვენ ემოციები . იმიტომ გვყავდა ჩვენ ვაჟა-ფშაველა, იმიტომ სჯობს ჩვენი ფოლკლორი ევროპულს, ცეკვა, სიმღერა, თეატრი იცოცხლე. სამაგიეროთ იმათ ყავთ ნობელის პრემიის ლაურეატები ქიმიაში, ფიზიკაში, ბიოლოგიაში, და ა.შ. ამიტომ ფაქტებით გაამყარე. ქართველისთვის მნიშვნელოვანია ის, რომ ხელი მიიჭედე, ევროპელისთვის მიზეზი

ამერიკულ ინგლისურში კავკასიელი ნიშნავს თეთრ რასას. ანუ ამერიკული ინგლისურია ეგ და ჩეხიც, ქართველიც და ფრანგიც კავკასიელია. ამიტომ ნუ აგვერევა. ნამდვილად ერთი რასა ვართ. როდესაც ამერიკელი ამბობს კავკასიელი გულისხმობს თეთრკანიანს.

ხალხო სიტყვა იმის მიხედვით უნდა შეირჩეს რა მაგალითსაც დაასახელებ. ბაბუს კონკრეტულ შემთხვევაში ნამდვილად არ არის რასიზმი და არის ქსენოფობია. თუ სხვა შემთხვევას მოიყვან მაშინ კი. ესე სიტყვების ხმარება არ შეიძლება. მძიმე ბრალდებებია, თან ფაქტიურად მთელი საზოგადოების მიმართ, ვინაიდან მთავრობის გარდა მედიასაც მოიხსენიებს. ამიტომ სჯობს ყველაფერი დაზუსტებული იყოს.

მაშინ როგორც იქ გირჩიე ისეთი სტრუქტურა აჯობებს. თავიდან ის წინადადება როგორც არის კარგია ჰედლაინივით არის. ქრონოლოგია კი ირღვევა, მარა სტატიისთვის ეგრე უკეთესია. მერე უკვე შენი კონკრეტული შემთქხვევა რამაც გამოიწვია ეს საქციელი. და პრესა და საზოგადოება რომ დუმს ბოლოში. ბოლო წინადადება კი მოსაშორებელია, ვინაიდან პირველ პირშია და უფრო ლოზუნგის სახე აქვს. აუცილებლად მოიყვანე შენი შემთხვევა. კონკრეტული ფაქტების გარეშე უაზრო ბრალდება გამოდის. მესმის, რომ ქართულ საზოგადოებაში ემოციური შედეგი უფრო მნიშვნელოვანია, მაგრამ ევროპელისთვის კონკრეტული მიზეზის გარეშე უბრალო ემოციებია და ყურადღებას არ მიაქცევენ. ამაში ნამდვილად ვეთანხმები ევროპელებს. 10 ქართველი რომ დამისვა ამბავს მოვუყვები და ემოციურ აქცენტებს უმნიშვნელო ამბავზე გავაკეთებ, ხოლო მნიშვნელოვან მომენტებს ისე რა მოვუყვები. ამის მერე რომ მოაყოლო ჩემი ამბავი ათიდან ცხრა ემოციურ მომენტს მოგიყვება. ამიტომ კონკრეტული ფაქტი საჭიროა,ევროპელებთან გვაქვს საქმე.

რისთვის გინდა ის ტექსტი? პრესისთვის?

ბაბუ თუ რასიზმს დაწერ აუცილებლად დამადასტურებელი საბუთები უნდა მოიყვანო. ნებისმიერ ბრალდებაზე უნდა დასაბუთება. მეც რაც წავიკითხე მხოლოდ ქსენოფობიის განმარტებაში ჯდება. ეს უბრალო სიტყვები არ არის და აუცილებლად დასაბუთებულად უნდა იხმარო. ამიტომ იმ ინგლისურ ტექსტში გირჩიე შენი კონკრეტული შემთხვევის ხსენება. ისე ის ინფო უვარგისია, ვინაიდან მნიშვნელობა აქვს მიზეზს, რამაც გამოიწვია შენი ეს ქმედება. მიზეზი კი ქსენოფობიაა.

ბაბუ ნახე ჩემი წინა პოსტი? ზუსტად რისთვის გინდა მითხარი ინგლისური ტექსტი, გარდა მაგისა კითხვები მქონდა, ხოდა ჩავასწოროთ ეგ ინგლისური ტექსტი. ქართულად გამარკვიე და მერე უცებ ჩავასწორებ.

ფინანსური კრიზისის გამო კონკურსში მონაწილეობაზე ბევრმა ქვეყანამ უარი თქვა. მაგალითად უნგრეთმა. ხოდა ჩვენებმა გახიეს ბიუჯეტი ამ ტაშფანდურისთვის.

ვინ შეიტანა? ვის წინააღმდეგ?

ბაბუ კი გაგისწორებ მაგ დაწერილს, მაგრამ, როგორც asds დაწერა მართლა შეცდომებია და სჯობს ჯერ ქართულად შევათანხმოთ ზუსტი ტექსტი და მერე მე დაგეხმარები. ცოტა დავიბენი რომ ვასწორებდი. ჯერ სტატიასავით მესამე პირში წერია და მერე პირველ პირში გადადის. რამდენადაც გავიდე ისე ჩავასწორე: Czech citizen nails himself to a tree in protest of racism in the Czech Republic on the Loretany str. in Prague on May 27th, 2010. Former Georgian emigrant and now the citizen of the Czech Republic had no other choice but to express his protest in the way of nailing himself to a tree. აქ ჩემი აზრით უნდა დაიწეროს მოკლე ინფორმაცია, რომ შენ აქტივისტი ხარ ეროვნული უმცირესობების უფლებების დაცვაში. კიდე მოკლე ინფო ცოტა ხნის წინ რომ თავს დაგესხნენ სკინჰგედები და პოლიციამ შენ რომ დაგაკავა. ამის გარეშე აზრი არ აქვს ბრალდებებს. Media can speak about “skinheads” only, but when it comes to more dangerous forms of xenophobia and racism as inhabited in the governmental structures, they keep silence. The Czech government and politicians hide any facts of xenophobia and racism in their structures. Even the fact of this protest was not published in any local media. ეს წინადადებები ვერ გავიგე? მედიას უშლიან თუ სოლიდარობას უცხადებს სკინჰედებს???? I appeal human rights defendants, persons of good will not to leave this pain and fair protest unnoticed. ეს უკანასკნელი კი საერთოდ ამოვარდნილია კონტექსტიდან. ---------------------------- თუმცა ბევრი შეკითხვა მაქვს ტექსტთან და სჯობს ქართულად გამომიგზავნო, რომ გავიგო რა გინდოდა გეთქვა ამა თუ იმ წინადადებაში და დავრწმუნდე, რომ სწორად წავიკითხე. ბოლო წინადადებაში მთლად გამიჭირდა. "ტკივილი და სამართლიანი პროტესტი" წერია და რას ნიშნავს? მტკივნეული ხომ არ უნდა ყოფილიყო? პ.ს. Nails Himself ცუტა ცუდად ჟღერს ინგლისურენოვანებში. nails ნიშნავს დღვნას სლეგზე. და გამოდის თავის თავი იმასქნაო. ამიტო აჯობებს nailed his hand to a tree.

ბაბუ მართლა შოკში ვარ და გითანაგრძნობ. პ.ს. ისე ბაბუ უფრო სწორი ტერმინია ქსენოფობია ვიდრე რასიზმი. ჩვენ და ჩეხები მაინც ერთ რასას მივეკუთვნებით.

ბაბუ აუცილებლად ადგილობრივ ომბუდსმენს მიმართე. ისე პირდაპირ ვერ დაველაპარაკებით ადამიანის უფლებათა უმაღლეს კომისარიატს. სატურნი კი შაყირობს მარა მართლა შესაძლებელია ის ყველაფერი რაც ანალგინმა დაწერა, თუმცა ადგილობრივმა ომბუდსმენმა და არასამთავროებმა უნდა დაძრან საქმე.

ბაბუ გითანაგრძნობ ჩემო კარგო.

საზღვარგარეთ როგორ ვუყურო?

რაღაც მონიშნულის ციტირების ლინკს ვერ ვხედავ, არ დაგავიწყდეთ

ვინც მანდ ცნობილი ტიპია უმეტესობა წამალზე დაიჭირეს და ისე შეათრიეს ძალით პადოშას პარტიაში. მაგარია პოლიცია რო პარტიაში შესვლის თანხმობაზე გაგიშვებს . მაგარი პარტიაა და დიდი მომავალი აქვს მაგრად მომწონს შამილის პოსტები და მომკალი თუ გინდა. სულმოუთქმელად ველოდები ხოლმე მის ახალ თემას.