აზრი

მართვის თეორია გამარჯობა მოდი ჯერ პოსტები წაიკითხე რომ ერთი და იგივე არ დავწერო ანუ რაც უკვე წერია ამ თემის დასაწყის გვერდებზე. წაიკითხე პოსტები და მგ კითხვის პასუხს მიიღებ.

ნაწილი პირველი მოგეხსენებათ რომ ბიბლია ძველ ებრაულ, არამეულ და ბერძნულ ენებზე დაიწერა. ამიტომ მათ, ვისაც სურთ ბიბლიის წაკითხვა, თარგმანით სარგებლობენ. ქართველები ართული თარგმანით, რუსები რუსულით და ა.შ. დღეს ბიბლია მსოფლიოში ყველაზე მეტ ენაზე ნათარგმნი წიგნია. ბიბლიის ზოგიერთი ნაწილის წაკითხვა 2 500-ზე მეტ ენაზეა შესაძლებელი. ზოგ ენაზე ბიბლიის არაერთი თარგმანიც კი არსებობს. ქართული ენა, იმ ენებს მიეკუთვნება, რომელზეც გაკეთებულია რამდენიმე ბიბლიის თარგმანი; თუმცა, ამ ეტაპზე, ყურადღებას გავამახვილებ ერთერთი რელიგიის - "მართლმადიდებელი" ეკლესიის - მიერ შესრულებულ თარგმანებზე. როგორც თემის სათაურშივე ჩანს, საკითხი ეხება იმას, თუ რატომ არ შეესაბამება "მართლმადიდებელი" ეკლესიის ბიბლიის თარგმანები ბიბლიის დედნისეულ ხელნაწერებს. ამ თემაში ძირითადად ვისაუბრებ ბიბლიის მეორე ნაწილზე - "ახალ აღთქმაზე", რომელიც თავდაპირველად დაიწერა (არა ქართულ ენაზე, არამედ)ბერძნულ ენაზე იესო ქრისტეს მიმდევრების მიერ. კლასიკური ბერძნული ენის პერიოდი ძვ. წ. IX საუკუნიდან ძვ. წ. IV საუკუნემდე გრძელდებოდა. ეს იყო ატიკური და იონური დიალექტების ხანა. ამ პერიოდში, განსაკუთრებით კი ძველი წელთაღრიცხვით V–IV საუკუნეებში მოღვაწეობდა ბევრი ბერძენი დრამატისტი, პოეტი, ორატორი, ისტორიკოსი, ფილოსოფოსი და მეცნიერი, რომელთაგან პლატონმა, სოკრატემ, ჰეროდოტემ, ჰომეროსმა და სხვებმა დიდი სახელი მოიხვეჭეს. ძვ. წ. IV საუკუნიდან ახ. წ. VI საუკუნემდე პერიოდი ცნობილია როგორც კოინე ბერძნულის ხანა. ამ ენის განვითარება ძირითადად ალექსანდრე მაკედონელის საბრძოლო ლაშქრობების წყალობით მოხდა, რომლის არმიაც საბერძნეთის სხვადასხვა ტერიტორიებიდან ჩამოსული მეომრებისგან შედგებოდა. ისინი ბერძნული ენის სხვადასხვა დიალექტებზე ლაპარაკობდნენ და ამ დიალექტების შერევის შედეგად განვითარდა ახალი დიალექტი, კოინე, რომელიც ფართოდ გავრცელდა. ალექსანდრემ დაიპყრო ეგვიპტე, ასევე აზია ინდოეთამდე, რის შედეგადაც კოინე საერთაშორისო ენად იქცა და მრავალი საუკუნის მანძილზე შეინარჩუნა ეს სტატუსი. ბერძნული "სეპტუაგინტაც" ალექსანდრიაში გავრცელებულ, ძველი წელთაღრიცხვით III–II საუკუნის კოინეს იყენებს. "სეპტუაგინტა" გახლავთ ბიბლიის (პირველი ნაწილის, ანუ "ძველი აღთქმის" ბერძნული თარგმანი; [ბიბლიის პირველი ნაწილი დაიწერა ებრაულ ენაზე]). იესოსა და მისი მოციქულების დროს კოინე რომის იმპერიაში საერთაშორისო ენა იყო. ამის მტკიცებას ბიბლიაშიც ვნახულობთ. როდესაც იესო ძელზე გააკრეს, მის ზემოთ წარწერის გაკეთება საჭირო იყო არა მარტო ებრაულზე, იუდეველთა ენაზე, არამედ ლათინურზე, ქვეყნის ოფიციალურ ენაზე და აგრეთვე ბერძნულზე, რომელსაც იერუსალიმის ქუჩებში ისევე ხშირად გაიგონებდა ადამიანი, როგორც რომში, ალექსანდრიასა და თვით ათენში (იოან. 19:19, 20; საქ. 6:1). საქმეების 9:29–დან ნათლად ჩანს, რომ პავლემ ქრისტეს ნაქადაგები ცნობა სიტყვიერად გადასცა იერუსალიმში მცხოვრებ ბერძნულენოვან ებრაელებს. ამ დროისათვის კოინე ცოცხალი, დინამიური, ჩამოყალიბებული ენა იყო, რომლის გამოყენებაც შეიძლებოდა ქრისტეს მიერ დავალებული საქმის განსახორციელებლად, კერძოდ კი ხალხისთვის "ღვთის სიტყვის" წერილობით გადასაცემად. ამრიგად, I საუკუნიდან, ქრისტიანებმა, თავიანთი მასწავლებლის - იესო ქრისტეს მიერ გადაცემული ცნობა და სწავლებები - წერილობით ფორმაში დაუტოვეს კაცობრიობას. ბიბლიის მეორე ნაწილი (ანუ "ახალი აღთქმა") თავის თავში 27 წიგნს აერთიანებს. მანამ სანამ "მართლმადიდებელი" ეკლესიის მიერ შესრულებულ, სახე შეცვლილ ბიბლიის თარგმანზე გადავიდოდე, მინდა განვიხილო თუ ამ 27 წიგნის თავდაპირველმა ბერძნულმა ტექსტმა როგორ მოაღწია ჩვენს დრომდე, რადგან ამის ცოდნა, მჭიდროდაა გადაჯაჭვული იმასთან, რაც დაგვანახვებს თემის სათაურში წამოჭრილი საკითხის მნიშვნელოვნებას, რეალურობას და სისრულეს. პ.ს. მომდევნო ნაწილში გავაგრძელებ საკითხის განვრცობას.

პირველ რიგში მინდა ყველას თხოვნით მივმართო, ვინც ამ თემაში შემოიხედავს რომ ყურადღებით წაიკითხოს ის, რაც ამ თემაში დაიწერება და სხვა ადამიან[ებ]ის მოსაზრებას პატივი სცეს. ბევრს, განსაკუთრებით მართლმადიდებელ მორწმუნეს, თემის სათაური შეიძლება არც მოეწონოს, რადგან შესაძლოა დარწმუნებულია იმაში რომ თითქოს მართლმადიდებელი ეკლესიის მიერ გამოცემული ბიბლიის თარგმანები ზუსტი და სანდოა. სინამდვილეში, თუკი ობიექტური კუთხით განვიხილავთ ამ საკითხ[ებ]ს, დავრწმუნდებით რომ თურმე ისე არაა ყველაფერი, როგორც ასწავლიან ხოლმე მართლმადიდებელი ეკლესიის გამოჩენილი, ავტორიტეტული სასულიერო პირები და ცნობილი ადამიანები. ყველამ მინდა იცოდეს, რომ ამ თემის მიზანი არაა ვინმეს გაბრაზება, გულის დაწყვეტა, მართლმადიდებელი ეკლესიის წიაღშო მოღვაწე მთარგმნელების დამცირება ან ხელის კვრა. არა, პირიქით, ბიბლიის თითოეული მთარგმნელი პატივისცემას იმსახურებს, რადგან ბიბლიის თარგმნა არაა იოლი საქმე და არც ნაკლებად მნიშვნელოვანი და საპასუხისმგებლო. უბრალოდ, ყველამ ერთად მინდა ჩვენი აზრი თავისუფლად გამოვხატოთ, ყოველგვარი აგრესიის გარეშე. ჩვენ არ ვცხოვრობთ IV საუკუნეში, სადაც რელიგიური შეხედულებების ხმამაღლა გაცხადებისთვის, ეკლესია და იმპერატორი დასჯის მიზნით სადმე გადაგვასახლებდა. არც X საუკუნეში ვართ,(გიორგი მთაწმინდელის პერიოდში) როცა ეკლესია დიდ ძალაუფლებას ფლობდა და ადმაიანები ერიდებოდნენ თავისი აზრის გამოხატვას, ვაი და "ერეტიკოსად" არ გადაეცა ეკლესიას ვინმე. არც კომუნისტურ რეჟიმს დაქვემდებარებულნი ვართ რომ ვინმეს ცენზურის ქვეშ გატარდეს ჩვენი საკუთარი მოსაზრება და მერე გამოქვეყნდეს. დღეს, XXI საუკუნეა და თითოეულ ჩვენგანს, რა რწმენის და რა მოსაზრებების მომხრეც არ უნდა ვიყოთ, სრულიად თავისუფლად შეგვიძლია ჩვენი სიტყვა ვთქვათ ამ ფოუმზე, სადაც ყველა ადამიანს გარანტირებული აქვს სიტყვის თავისუფლება! ამ კრიტერიუმიდან გამომდინარე, თავს უფლებას მივცემ რომ წლების მანძილზე დაგროვილი (თეოლოგიური და ბიბლიოლოგიური) ცოდნა და გამოცდილება, ამ კონკრეტულ საკითხთან დაკავშირებით რაც სათაურშია ჩადებული, ფორუმის გვერდებზე დავწერო და იმ ადმაინებს რომლებსაც აინტერესებთ თუ რატომ არ შეესაბამება მართლმადიდებელი ეკელსიის მიერ გამოცემული ბიბლიის თარგმანები დედნისეულ ხელნაწერებს, ამ თემაში ბევრ ახალ და მნიშვნელოვან სკაითხს გაეცნობა. ამ თემას დავყოფ რამოდენიმე ნაწილად, რადგან ეს საკითხი იმდენად ღრმა და ვრცელია, ერთ პოსტში მისი მოთავსება, პრაქტიკულად შეუძლებელია. ამასთან ერთად, წასაკითხადაც რთული იქნება დიდი პოსტები. ამიტომ მკითხველს მოთმინება ესაჭიროება ფეხდაფეხ მიჰყვეს შემდგომაში დაწერილ პოსტებს და მასში გადმოცემულ საკითხებს, ფაქტებსა და არგუმენტებს.

ფანატიზმი და ფანატიკოსები სხვა ფორუმებში რა ხდება იქ ინაღვლე. აქ კი ნუ გაატიალე შენი უაზრო პოსტებით ეს თემა. თორე ერთ მშვენიერ დღეს დაინიშნება კარგი მოდერატორი და წყალში ჩაგეყრება შენი პოსტები. თემა კი თემას დაემსგავსება.

მართლმადიდებელი.

ნიკუშა_ნ მოდერი კი ყავს მაგრამ ვაი მის მოდერატორობას! გაათახსირა ეს თემა ფანატიზმი და ფანატიკოსები-მა და არაფერს შვება. ერთი მოჩვენებითი 20% არაფრის გამკეთებელი ვორნი მიცა და ეგაა. არც თემა გაუწმენდია ოფტოპიკებისგან, არც შეურაცყხოფაზე მოახდინა სათანადო რეაგირება. ამიტომ ვამბობდი და ახლაც ვიმეორებ რომ ამ განყოფილებას "მკვდარი" მოდერი ყავს.

ფანატიზმი და ფანატიკოსები შენ პოსტებს რომ შეხედავს ადამიანი ნახავს რომ მასხარაობის მეტი არაფერი შეგიძლია. ასეთ საინტერესო თემას გადაუარ გადმოუარე შენი უაზრობებით. საღად მოაზროვნე ადამიანები ამას კარგად დაინახავენ. მაინც ვერ ამიყოლიებ პათოლოგიურ ჯამბაზობაში, ასე რომ წერე რამდენიც გაგიხარდეს. თემა კი ვისაც დააინტერესდება პირველი გვერდიდან დაიწყებს კითხვას და ბევრ რამეში გაერკვევა. დაინახავს როგორ გაათახსირეთ ხვთის სიტყვა ე.წ. "მართლმადიდებლებმა". წესით სირცხვილისგან უნდა იწვოდეთ მაგრამ სინდისის ძარღვი რომ გაუწყდებაო ხომ იცი. ხოდა ეგ გჭირთ თქვენ.

ფანატიზმი და ფანატიკოსები შენ პოსტებს რომ შეხედავს ადამიანი ნახავს რომ მასხარაობის მეტი არაფერი შეგიძლია. ასეთ საინტერესო თემას გადაუარ გადმოუარე შენი უაზრობებით. საღად მოაზროვნე ადამიანები ამას კარგად დაინახავენ. მაინც ვერ ამიყოლიებ პათოლოგიურ ჯამბაზობაში, ასე რომ წერე რამდენიც გაგიხარდეს. თემა კი ვისაც დააინტერესდება პირველი გვერდიდან დაიწყებს კითხვას და ბევრ რამეში გაერკვევა. დაინახავს როგორ გაათახსირეთ ხვთის სიტყვა ე.წ. "მართლმადიდებლებმა". წესით სირცხვილისგან უნდა იწვოდეთ მაგრამ სინდისის ძარღვი რომ გაუწყდებაო ხომ იცი. ხოდა ეგ გჭირთ თქვენ.

ფანატიზმი და ფანატიკოსები შენ პოსტებს რომ შეხედავს ადამიანი ნახავს რომ მასხარაობის მეტი არაფერი შეგიძლია. ასეთ საინტერესო თემას გადაუარ გადმოუარე შენი უაზრობებით. საღად მოაზროვნე ადამიანები ამას კარგად დაინახავენ. მაინც ვერ ამიყოლიებ პათოლოგიურ ჯამბაზობაში, ასე რომ წერე რამდენიც გაგიხარდეს. თემა კი ვისაც დააინტერესდება პირველი გვერდიდან დაიწყებს კითხვას და ბევრ რამეში გაერკვევა. დაინახავს როგორ გაათახსირეთ ხვთის სიტყვა ე.წ. "მართლმადიდებლებმა". წესით სირცხვილისგან უნდა იწვოდეთ მაგრამ სინდისის ძარღვი რომ გაუწყდებაო ხომ იცი. ხოდა ეგ გჭირთ თქვენ.

ყველა თემა შენისთანა ჯამბაზების აოხრებულია უაზრობებით. ფორუმი კი არა ბირჟას აღარ გავს აქაურობა.

Ramazi Mchedlishvili შენ ვინ ხარ აღმსარებლობით?

დაწყნარდი და ცოტა ფართედ გაახილე თვალები თუ გსურს რეალურად ხედავდე რაც ეკლესიაში ხდება.

ფანატიზმი და ფანატიკოსები მაგრად გიჭირს შენ გეტყობა.

მაგარი მოცლილი ტიპი ყოფილხარ.

თავიფანვე გეტყობოდა რომ სამასხარაოდ პოსტავდი და შენში ამ თემაში განხილული საკითხისადმი არანაირი ინტერესი არ იყო. სწორედ ამიტომ არ აგყევი ტაკიმასხარაობაში.

Ramazi Mchedlishvili რამდენიც არ უნდა გელაპარაკო ვერ გაიგებ. ისევე ვერ გაიგებ როგორც ის დაზომბირებული ქალი ზემოთ დადებულ ვიდეოში რომ ლაპარაკობს. მეორეც, რა უნდა გელაპარაკო ან რაზე? აზრი? გაგებით ვერ გაიგებ მაინც, ინდა იმეორო ერთი და იგივე და ტაში უკრა პატრიარქის და სხვა ე.წ. "მამაოების" დაკრულს. აზრი არ აქვს. გეგონოს ისე როგორც გგონია და სადამდე მიგიყვანთ ეგ თქვენი მამაოები თქვენ თავს აბრალეთ მერე.

ფანატიზმი და ფანატიკოსები კიდევ გაგიმეორებ, არ მომწყინდება: ჟანგლიორი ვინცაა და ვინ ჟანგლიორობს, ეტყობა.იმფოტოებზერასაცდებ და იმტაშფანდურა პოსტებზე რასაც წერ. მე არ მომწყინდება ნორმალური საუბრისთვის ნორმალურ რეჟიმში წერისთვის სათანადოპირობების შექმნა ამიტომ არ შევწყვეთ იმ პოსტის ქვემოთ გადმოტანას რაც ჟანგლიორობის ნაცვლად ნორმალური მსჯელობისა და ფაქტების გაცნობის საწინდარია: ნებისმიერი საღად მოაზროვნე ადამიანი ვინც ამ ბოლო პოსტებს წაიკითხავს ნახავს ვინაა საჟანგლიოროდ შემოსული და ვინ არა.

ფანატიზმი და ფანატიკოსები ჟანგლიორი ვინცაა და ვინ ჟანგლიორობს, ეტყობა.იმფოტოებზერასაცდებ და იმტაშფანდურა პოსტებზე რასაც წერ. მე არ მომწყინდება ნორმალური საუბრისთვის ნორმალურ რეჟიმში წერისთვის სათანადოპირობების შექმნა ამიტომ არ შევწყვეთ იმ პოსტის ქვემოთ გადმოტანას რაც ჟანგლიორობის ნაცვლად ნორმალური მსჯელობისა და ფაქტების გაცნობის საწინდარია: ნებისმიერი საღად მოაზროვნე ადამიანი ვინც ამ ბოლო პოსტებს წაიკითხავს ნახავს ვინაა საჟანგლიოროდ შემოსული და ვინ არა. ახლა კი მეყოლე ვარდივით.

ფანატიზმი და ფანატიკოსები იმისთვის რომ კონკრეტულ ფაქტზე მიგითითოთ, საჭიროა ორი რამ რომ გააკეთოთ: 1. აირჩიეთ ეკლესიის მიერ გამოცემული ბიბლიის ნებისმიერი თარგმანი რომ თქვენს მიერ ამორჩეულ თარგმანში განახოთ ეკლესიის მთარმნელთა მიერ ტექსტის შეგნებულად დამხინჯების უამრავი ფაქტი. 2. მას შემდეგ რაც აირჩევთ ეკლესიის მიერ გამოცემული ბიბლიის თარგმანს, აუცილებლად დამისახელეთ რომელი დედნისეული ტექსტიდან შეგვისრულეს თარგმანი. დანარჩენი ჩემზე იყოს. მგონი რთული არაა ის ორი რამ, რაც იმის საწინდაირ გახლავთ რომ კონკრეტული ფაქტები საქვეყნოდ გამოვამზეურო. დროებით.

კი მასეა, მაგრამ ისეთებიც არიან რომლებიც დემაგოგიას ეწევიან. საკუთარი თვალით მინახავს ანუ შევხვედრილვარ სასულიერო პირებს სასულიერო აკადემიაში და უდემაგოგიათ. დამიჯერე, ასეთებიც ხდება მათთან.

newstudio იმდენ მართლმადიდებელ მღვდელს განახაბ რომლებმაც მართლმადიდებელი ეკლესიის სწავლებებიც კი არ იცის რომ გაგკვირდება. დგანან მერე და დემაგოგობენ. მრევლს აშტერებენ და არიან ასე. თუმცა ისეთი მღვდლებიც არიან ვინც ცოტა მაინც ერკვევა თავისი ეკლესიის სწავლებებში. უცოდინრობა ზეიმობს დემაგოგიითურთ და არ იცოდი ახლა ეს შენ?

newstudio sasuliero piris demagogia axalia? rato? ar mogismenia mgvdlis demagogia?

De Niro გაოხრა მოდერმა ეს განყოფილება და რომ ვიძახი გააუხრა მეთქი, ბრაზდება ხოლმე და ამბობს მე არავის ვაგინებ და კაი ტიპი ვარო. განყოფილება რომ სანაგვედ იქცა და საგინებელ ბირჟად ეს მისი ბრალი რომაა ვერ ხვდება.

Ramazi Mchedlishvili რომ კითხო მაგ ქალს, ეგეც გეტყვის დაზომბირებული არ ვარო. მარა რომ არის, ფაქტი სახეზეა.

ფანატიზმი და ფანატიკოსები ერთი კაი მოცლილი ხარ და უსაქმურობისგან არ იცი რა ქნა თორემ ცხრაასჯერ მითითებულ ორ ფაქტორზე ნორმალურად უპასუხებდი.