იმ დროს როცა ქვეყანა ნაკუწებადაა დაშლილი ნამდვილად ბევრს ნიშნავდა ართლის კახთთან შეერთება. რაც შეეხება ერეკლე პირველს არაფერ შუაში არ არი ერეკლე II-ს პერიოდთან მასე მანამდე გიორგი V-ემ ვაბშე გააერთიანა საქართველო, მარა სად ერეკლე სად გიორგი V.
კოტეტიშვილის თარგმანები მომწონს მე პირადად. ხაიამის რობაიები რო წავიკითხე გული გამისკდა აღარ მაცსოვს ვისი იყო... იმის ფუფნება არმაქ რო ოროგინალში ვიკითხო სამწუხაროდ. ;) ნიზამის რაც შეეხება ჩუპა აბსოლიტურად გეთახმები. ვიღაცამ მითხრა ადრე სპარსი რუსთაველიაო და მაგიტო დავინტერსდი თავის დროზე... მოკლედ რაც კაია კაია
მაინტერსებს რამდენად ხართ დაინტერსებული შუა საუკუნეების სპარსული პოეზიით? მე პირადად ავღფთოვანდი ნიზამის და ხაიამს რო გავეცანი მერე სხვებიც წავიკითხე ულამაზესი რითმებია...
არმინდა ქართველთა და ებრაელთა 26 საუკუნოვან მეგობრობას ჩრდილი მივაყენო. არანაირ აგრესიას არ იწვევენ პირადად ჩემში. არც ვთვლი რო რამით ჩვენზე მეტი ან ნაკლები არიან.