Jump to content
Planeta.Ge

ინგლისური ტიტრებით მიშას გამონათქვამი.


Recommended Posts

ზანგი ქართულში არ არის დამამცირებელი, განსხვავებით ნიგერისგან ინგლისურში. ასე რომ, ძალიან თუ დავაკვირდებით, არ არის სწორი ნათარგმნი. თუმცა, შინაარსობრივად სირობა რომ თქვა, ცხადია, რა თქმა უნდა
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

საინტერესო კომენტარებია მაგ ვიდეოზე და მიშისტები მაგარი გაბოროტებულები არიან.თურმე საქართველოს იმიჯზე იმოქმედებს ეს იუთუბის ვიდეო და ის არაფერი ამისთანა სირობებს რომ ლაპარაკობს. :)

 

 

 

ობამას უკვე ეცოდინება ეს ყველაფერი და რა აზრი აქვს წაშლას? ამერიკელი ზანგები „დუბაიში“ დასასვენებლად არ ჩამოდიოდნენ პატოკი რომ შეწყდეს და რა აზრი აქვს ამიხსენით? :givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Grig

ზანგი ქართულში არ არის დამამცირებელი, განსხვავებით ნიგერისგან ინგლისურში. ასე რომ, ძალიან თუ დავაკვირდებით, არ არის სწორი ნათარგმნი. თუმცა, შინაარსობრივად სირობა რომ თქვა, ცხადია, რა თქმა უნდა

 

0 Report

Back to top of the page up there ^

MultiQuote

Reply

 

მალხაზ მაგან სიტყვა ზანგს კიდევ ერთი სირობა დაამატა,რატომ ვიქცევით ველურებივითოო.აქედან ცალსახად გამოდის რომ ყველა ზანგი ველურია ობამას ჩათვლით.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ყველა ზანგი ველურია ობამას ჩათვლით

აწი ამაზე რასისტულს ვეღარაფერს იტყვის სააკაშვილი, ძალიანაც რომ მოიდომოს.. http://s2.rimg.info/5e85e0c1fef2746feb6c1041509346dc.gif

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

პრეზიდენტის პრესსამსახურმა განმარტება გააკეთა

11:26 28-07-2010

პრეზიდენტის პრესსამსახურმა განმარტება გააკეთა საქართველოს პრეზიდენტის პრესსამსახურმა მიხეილ სააკაშვილის ფინანსთა სამინისტროში შეხვედრისას გაკეთებულ გამონათქვამთან დაკავშირებით განმარტება გააკეთა .

საქართველოს პრეზიდენტის პრესსამსახურის ინფორმაციით, საქართველოს პრეზიდენტის წარმოთქმულ სიტყვებს არავითარი კავშირი არა აქვს რომელიმე რასასთან და იგი არ ყოფილა გამოყენებული რასობრივი დისკრიმინაციის კონტექსტში.

""საქართველოს პრეზიდენტის პრესსამსახური წუხს, რომ მიხეილ სააკაშვილის წარმოთქმულ ქართულ გამონათქვამს, რომელიც, როგორც წესი, არ გამოიყენება და არც ამ შემთხვევაში ყოფილა გამოყენებული რასობრივ კონტექსტში, ზოგიერთი საინფორმაციო საშუალების მიერ შეგნებულად მიეცა არასწორი ინტერპრეტაცია და რასობრივი კონოტაცია"", _ ნათქვამია პრეზიდენტის პრესსამსახურის განცხადებაში.

საქართველოს პრეზიდენტმა საბაჟო სამსახურის გაუმართავობის გამო მთავრობის წევრებს უსაყვადურა. ""აი, ვინ არცხვენს რესპუბლიკას, არ მინდოდა ამ სომხური გამონათქვამის გამოყენება, მაგრამ ასეა"", _ განაცხადა მიხეილ სააკაშვილმა.

:givi: :givi: :givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

""აი, ვინ არცხვენს რესპუბლიკას, არ მინდოდა ამ სომხური გამონათქვამის გამოყენება, მაგრამ ასეა"", _ განაცხადა მიხეილ სააკაშვილმა.

 

კარგი რა ღადაობ, თუ კიდე ისროლა მარგალიტი მაგ ფარჩაკმა?

 

მგელს სახარებას უკითხავდნენო :D

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

asesino_141

არ მინდოდა ამ სომხური გამონათქვამის გამოყენება,

ეს შენ მიაწერე თუ ასე თქვა მაგ ღლეღვმა?

 

ლინკი დაიდოს! :givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

მაგარი პრესსამსახური ყავს მიშიკოს.სომხური გამონათქვამი რა შუაშია.ეთქვა ფრაზა ცნობილი ფილმიდან,ამ აშკარად დროს გაბრაიძეს და დანელიას ეკუთვნის ეს ფრაზა.

ეტყობა პრესსამსახურს ნინა ქობალიას ხელი დაეტყო.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ამ კაცს ქვეყანა კი არა სანთებელა არ უნდა ანდო :givi:

 

ხალხო მამალი ღლეა ეგ დედამოდღნული სააკაშვილი და შეგნებულად ახდენს საქართველოს დისკრედიტირებასაც და იზოლირებას..

 

არა რა არაკონსტიტუციური განცხადებებიო არ გამაგონოთ. სააკაშვილი უნდა მოკვდეს! ყველა სააკაშვილის ძუკნაც!

 

გეუბნევით ეგ დედამოდღნული სომხეთთან ომს გამოაკვრევინებს ხელს საქართველოს.. http://s2.rimg.info/5e85e0c1fef2746feb6c1041509346dc.gif

პროსტა დებილია :givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Пресс-служба президента Грузии Михаила Саакашвили 28 июля распространила специальное пояснение по поводу его недавнего высказывания, в котором многие увидели элементы расизма, сообщает Trend News.

 

Во время встречи с сотрудниками министерства финансов, говорится в заявлении, Саакашвили использовал выражение - "мы же не негры", имея в виду, что "так поступать не следует".

 

В пресс-службе отметили, что это выражение считается обиходным и употребляется безо всякого расового подтекста. Саакашвили, подчеркнули в пресс-службе, не собирался кого-либо обидеть или задеть национальные чувства.

 

При этом канцелярия президента выразила сожаление по поводу того, что "некоторые СМИ" придали словам Саакашвили политически некорректный смысл.

 

http://lenta.ru/news/2010/07/28/saakashvili/

 

კარგია რომ ბოდიშის მოხდა მოუწია ...სომხებზეც, ზანგებზეც...

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ხო არ იცით, ის მოღალატე რომელმაც სიუჟეტს ინგლისური სუბტიტრები დაურთო გამოავლინეს?:D

ფორუმ.გე-ზე გუშინ პრეზიდენტის გამოთქმაზე მეტად, სუბტიტრების გაკეთების ფაქტმა აღაშფოთა ზოგიერთი პატრიოტი უზერი.:D

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

""აი, ვინ არცხვენს რესპუბლიკას, არ მინდოდა ამ სომხური გამონათქვამის გამოყენება, მაგრამ ასეა"", _

 

 

შიგა აქვს. :givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

არ მეგონა მართლა თუ ესეთ გაზეთში დაიბეჭდებოდა ეს ფრაზა.ნიუ–იორკ თაიმსის სტატიაა ვერაზე,მაგრამ ვერა ვიღას ახსოვს ამის შემდეგ?

 

 

 

The dispute about Ms. Kobalia’s youthful indiscretion comes just as Mr. Saakashvili is trying to defuse another controversy ignited by his use of the word “negro” in a discussion with colleagues. According to a report from Civil Georgia, a news service run by The U.N. Association of Georgia, when the president berated a finance ministry official and his prime minister over customs policy on Tuesday, he asked them, “are we negroes or what? Explain to me why are we acting like savages?”

 

 

http://thelede.blogs.nytimes.com/2010/07/28/georgian-minister-rues-nightclub-photo/

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • შექმენი...