Shaten

ა, ისევ პიზდაგლაზები..

ნოკია კი მაქვს, მაგრამ "აშა" - არა.. ისაა, ე, 50 ლარი ქე რო ღირს.. არაფერი ფუნქცია რო არა აქვს რეკვისა და მესიჯის გარდა.. ისე, ხო, მართლა, სხვათაშორის, ვინმეს თუ აქვს, დამიადეთ რა.., კაცურად.. იმენნა, ნე ზაბუდუ და გრობა რააა..

სამასაბოი, რა.. )))

ლაიქი!

Giorgi Kiskeidze, შენ რა გითხრა მე. მეთქი მამა დაიჩითა.. რაღა მარტო ლაპარაკობ..??

მაგრამ ტეხავს, მაგრამ უნდა გითხრა რომ არ მომწონს..

ჰო და იმიტომ გილოცავდი.. აბა სწავლის დაწყება რა მოსალოცია.. თუმცა არც სამსახურია დიდი სამოთხე, მაგრამ რას იზამ, უმაგისოდ პურს ვერ შეჟამ..

კი, ნანახი მაქვს 2ვე.. სხვათაშორის, პიტი მარტო "შვიდში" მომწონს..

ამინ! ანუ სწავლა გეწყება? მეთქი სამსახურს იწყებს-მეთქი

ვიცი.. არც ისე.. ყოველთვის გიჟის როლები აქვს.. მთლად "კაპუცინები.." არაა, მაგრამ ბევრით არ ჯობია.. თან პიტი არ მიყვარს.. კი.., მაგრამ ამოჭრილი მომენტები მოუმატებიათ.. არა და მართლა ამოსაჭრელი უაზრობები ყოფილა (თავის დროზე).. თან თარგმანის გარეშე დაუტოვებიათ..

ხო, ეს მომენტი მეც მომწონს.. მერე ჯეკის რეაქცია..? მასეთ "კაპუცინებს.." მე არ უყურებ.. აა, ვიცი "безлица" ("უსახო") ქვია მაგას მგონი, როგორც მახსოვს.. სხვათაშორის, ცუდი ფილმი მართლა არ უნდა იყოს.. ნუ "დრაკულა" და ეგეთი იდეინი არაა, მაგრამ მაინც.. ... http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ka/thumb/d/dd/Amadeus_ver1.jpg/384px-Amadeus_ver1.jpg http://geo.saitebi.g...-exclusive.html

შენ რომელ ფილმზე ამბობ? ვერ გავიგე.. რაც მომწონს, ყველა ნანახი მაქვს და რაც არა, აბა რაზე შევხედო..??

როგორც ვიცი, აღსდგა ბნელი ძალების მეშვეობით.., ვამპირი გახდა.. მერე კი პერიოდულად სისხლით ახალგაზრდავდებოდა.. მუსიკები არ მოგეწონა, ვოიცეხ კილარის..? ჯონ ვუ ვინღაა..?

არა, ამის მერე გავხდი "წყვდიადისტი", მერე კი ათეისტი.. არა, ასეთი ბანალური ფილმი არაა.. იეა..! არა, არა, თუ მოინდომებ, არც ქართულად ითარგმნება ნაკლებად..

alex, ჰეჰ, ჩვენებმა მაინც სულელურად რომ არ თარგმნონ, არ შეუძლიათ.. როდესაც ღმერთს უარყოფს (დრაკულა), ჩვენები თარგმნიან, გარდავიცვლები და ერთად აღვსდგებით, წყვდიადი ძალების წინააღმდეგ!" როდესაც პირიქით ამბობს.. "მე აღვსდგები მკვდრეთით, რათა შური ვიძიო (ერთად აღსდგომაზე არაფერია ნათქვამი), მისი (ელიზაბეტას) სიკვდილისათვის, ბნელი ძალების დახმარებით!" ეე, როგორც გინდათ ისე გამოგეთ და მეცოდება (კაი გაგებით) ის ვინც რუსული არ იცის და ვერ შეძლებს რუსული თარგმანით ყურებას (ნუ ვინც ინგლისური იცის, ეგ სხვა ამბავია.. ორიგინალს მაინც არაფერი ჯობია).. კი...

ოქ, მადლობა.. მოგეწონა..? შენც იპოვი.., დამიჯერე.. ;) სტალონე და შვარცნეგერი რაშუაში იყვნენ მანდ..?? არა, არა, მასე არაა.. ბევრად უკეთესადაა..

კი, ნამდვილად.. არა.. შეგიძლია დადო ლინკი..? მაინტერესებს..

კი.., "ცუდად გავხდი".., ამ დილით ვუყურე..

სხვათაშორის, არა.. ახლა გავიხსენე, კაი ხანია არ მქონია ნანახი.. კაი ფილმია.. ღირს ყურება.. ნუ ოლდმანი ხო.., გენიოსია..! http://baskino.com/films/dramy/5313-romeo-istekaet-krovyu.html

კი, "დრაკულაც" და "უკვდავი სატრფოც" სიყვარულზეა.. თან "უკვდავი სატრფო" ბეთჰოვენზეცაა.. ანუ ოლდმანი ბეთჰოვენის როლშია..

კი, მაქვს ნანახი.. თვითონ ფილმი დიდი არაფერი, მაგრამ გარი ოლდმანი "ხატავს"..

რუსულად მითარგნე რა, ძმურად, - სათაური?

აქაც მაგარია გარი ოლდმანი - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/b/b1/Immortal_beloved.jpg http://baskino.com/films/biograficheskie/5082-bessmertnaya-vozlyublennaya.html

აი აგერ ვიპოვე იმ თარგმანით.. alex, თუ უყურებ ჯობია აქედან უყურო.. - http://gidonlinekino.com/2012/01/drakula/ მოგწონს ეს მსახიობი? მე - მაგრა.. გენიალური მსახიობია!

მე გირჩევდი..