მგონი რა ქვეყნის დამპყრობიც ბატონობდა საქართველოში იმათიუ კულტურის ენის ნაწილი ილექებოდა..200 წელი რუსული სიტყვები..მანამდე თურქული, არაბული... არაფერი არაა გასაკვირი.. შარვალი, ფანჯარა, ბოთლი, გემი თურქულია... აკვანი სუფთA მონღოლური ნივთია...ეს უცებ რაც გამახსენდა...სამწუხაროდ კოლეგას ვათხოვე აფრიდონიძის წიგნი და შეიტყაპუნა ..რომ ვერც წარმოვიდგენთ ისეთი სიტყვები არაა ქართული ამრა საუკუნეებია შევისისხლორცეთ..ეგრევე მოუვა ეხლა ჩანაცვლებულ სიტყვებს----შოფინგი, ჰელოო, ოკ და რავი კიდევ რამდენ ინგლისურს....