ჩუპა

აუუ შენ რა ქოფაკი დედამთილი იქნები დაანებე შენ თავზე ფიქრს... "არ მინდა ეგეთი რძალი და რამე" შენ შვილს თუ უნდა, შენ ცივი წყალი უნდა დალიო თორე მაინც დაგალევინებენ

გეთანხმები 100%-ით

ფიცი კი არა, ის კიდე... ნუ ამიჩუყე გულიო... არც ფიცს ვიძლევი, არც გულსა სულ რო ამაგძვრეს სულიო... ჯერ მანდილ თავზე მაფარე ეხლა კი ითხოვ ფიცსაო ნეტა რა გიდევ მაგ თავში ალბათ ნაფოტი ხისაო... დამეხსენ პოლტერ დამეხსენ არ ხარ შენ ჩემი ღირსიო, სადაც ჩემზე კარგს იპოვი იმას მასთხოვე ფიციო!!!

მთავარია შენი შვილი გაიხსნას თავის ცოლთან ბოლომდე... შენი გახსნა კი მაინცდამაინც არაა საჭირო... მე ჩემ აზრს გეტყვი, კი ადრეა ამაზე ლაპარაკი მაგრამ მაინც... თუ ეცხოვრება? იცხოვროს! მე იმისთვის არ მენდომება რძალი რომ ჩემს გახსნაზე ვიფიქრო... და საერთოდ... რა დროს რძლებია! ჩვენზე ვილაპარაკოთ. დაინას რაც შეეხება კი... პატიოსნობისა რა გითხრა მარა ჭკვიანია ძალიან! პატიოსანს არ აფასებენ ისე, დაინას რომ აფასებს თავის ქმარი! (ეს მე რაც ჩემი თვალით ვნახე)

სიმწრის ყვირილი სად ნახე ნეტაი რომელ გვერდზედა? ჩემი ქალური ვალია ჯავრი ვიყარო შენზედა...

ბავშვი თავის ქმრისგან ყავს ქეთ... დაინას გულაობა უყვარს თორე განა დებილია სხვისგან აჩინოს

ჩემი მანდილის შემლახველს დროა რომ გითხრა ქიშიო, ენაცვალეით ჩემ მანდილს შენი ჯილაგ და ჯიშიო...

სადა ხართ კაფვის ლომებო შემოდით თემა ავაგდოთ, ბილწისტყვა, წყენა, ბუტვაი, გვერძე, გან და გან განვაგდოთ... მომწყურებია დიაცსა შაირ-კაფიის მაფია, მობრძანდით როგორც ძმა-ძმასთან ნათლიმამასთან-ნათლია... გულით, მშვიდობის მტრედი ვარ კაფიას მიყვარს მტრობაო, და ვისაც მტრობა არ ესმის არ ესმის არც მოყვრობაო...

მანდილს, ფინთად ნუ მიხსენებ ბოდიშსა ველი მალეო ცხადია ამის შემყურემ მე წყენა ვერ დავმალეო...

ისე, ეხლა სპარსული პოეზიის თარგმანებს გადავავლე თვალი და რაგაც ვერ ატანს ძვალში. ორიგინალი მაინც სულ სხვაა... ძალიან უმარილოთაა ნათარგმნი...

სად არ არიან რო? :ena:

ჩამოიხსენი სიხარბის და სიძუნწის ბარგი, ლხინში შეიცან წუთისოფლის ავი და კარგი, დროზე მოასწარ დალევაც და მოალერსებაც დრო ხომ მიფრინავს, წამიც არ გაქვს შენ დასაკარგი... დიდხანს ვძებნე და არაფერი დამიხვდა წინ მე გადავიღალე წარამარობით გარეთ თუ შინ მე რომ მეუბნებით "ჯოჯოხეთი არ აგცდებაო" ნუთუ სამოთხეს ან ჯოჯოხეთს წვევიხართ ვინმე... ომარ ხაიამი...

ღამე არ გაგიცანი გიჟო? ეგ ერთი დღე მეორე დღეს მთელი დღე მეძინა და საღამოს გნახე, მერე ვაგზალზე წავედი ჩუპაჩუპსის საყიდლათ და ვსიო... მესამე დღეს, საღამოს კი ზღვაზე გითხარი მე როგორც მახოვს... ისე რომ მესამე დღეს და არა მეორე... თუმცა რა მნიშვნელობა აქვს... გინდა პირველივე დღეს ყოფილიყო.

http://i041.radikal.ru/0804/cc/b4cc4bbbf0d2.jpg :fool: :fool:

ესეიგი თუ არ გაუმართლა და ბიჭს არ უყვარს, უნდა აწყენინოს? რატო? სხვანაირად არ შეგიძლია მაგ საქმის მოგვარება? მაგალითად ისე რომ გოგო ნაწყენი არ დარჩეს... ან რა მიზეზით უნდა აწყენინო? დამნაშავეა რომ შეუყვარდი? არ მესმის და მომკალი... მე მომეწონა ძალიან ბიჭი ქობულეთში და ვუთხარი მომწონხარ მეთქი (მგონი მესამე დღეს) ზუსტად აღარ მახსოვს... ესეიგი რომ არ მოვწონებოდი მეც, უნდა ეწყენინებინა? სადაა ლოგიკა?

ვისთანაც ბედნიერი იქნება ჩემი შვილი ის ყავდეს ცოლად... ყველა თვითონ ირჩევს თავის ბედს... მე მაგალითად არ მომეწონება ჩემს საქმეში რომ ჩაერიონ და მირჩიონ ვის გავყვე და ვის არა...

აიტტტ... წაიკითხე დრო გექნება თუ არა... მაგაზე კარგს რას წაიკითხავ...

"დარდი შხამია და ღვინოა მისი წამალი" რობაიებიდანაა (ომარ ხაიამის უსაყვარლესი სიტყვები)

თუ ნახავ სადმე "ლეილი და მაჯნუნი" წაიკითხე აუცილებლად. ნიზამი განჯელის რომანტიკული პოემაა. პოემის უნახავს გაგხდის...

ბრაზილიაში კი არ ვართ ;) ჩემთან არ მოხდება ეგეთი ამბავი... (სხვა პასუხის შანს არ ვუშვებ)

სინდბად-ნამე, სეფეჰრი სოჰრაბ, აბდულ-რაჰმან ჯამი მასუდ სად სალმანი, ჯელალ ედ-დინ რუმი... (სპარსული პოეზიის შედევრებია) და კიდევ უამრავი... ნათარგმნები არ ვიცი და სამწუხაროდ ვერაფერს დავწერ, მაგრამ ორიგინალში ძალიან მაგარია სპარსული პოეზია. ვისაც პოეზია და ლიტერატურა ესმის იმათთვის... გაიხარე ტიციანელო. ნაზიმზე ბევრი მაქვს წაკითხული და სხვათაშორის ამაყად შემიძლია ვთქვა რომ შექსპირის დონეა.

ევროპაში სწავლობს თორე, ისე ეგვიპტელია და მაგათი ტრადიციები კი ვიცი რა მყარიცაა. ხომ გაგიგია "სემია ნე ბეზ უროდაო" ხოდა ეგრეა დაინას საქმეც... თორე მე რას ვერჩი, მეგობრულად ძალიან საყვარელი გოგოა.

თუ დებილი არაა, არ გაპატიებს! ვინც პატიობს ის კი მართლა ცემის ღირსია!

Catch Me If You Can... Casino ორივე რეალურ ფაქტებზეა გადაღებული

+1