Jump to content
Planeta.Ge

საქართველოს ფსიქიატრიული რესპუბლიკა


Recommended Posts

  • Replies 146
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

კსტაწი ,ერთი რამ მაინტერესებს - რატომ აკეკრძალათ ამ დროს კაბელურ ტელევიზიებს რუსეთის მთავარი არხების ტრანსლაცია?

ნტვ+ და რაღაც დურაკული დტვ არ ითვლება

kisa, ამ აკრძალვას არც მე ვეთანხმები, თუმცა პრინციპში ჩემთვის გასაგებია აკრძალვის მიზეზი, მაგრამ აი ევრონიუსის რუსული რედაქცია რატომ შემიცვალეს ინგლისური რედაქციით ეს ჩემთვის მართლა გაუგებარია. :givi:

 

რობკიე ქართულად როგორ იქნება?
asesino_141, ალბათ ბოთე :givi:
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Saturn

რობკი ნიშნავს მხდალს, მშიშარას.

რობკი არ ნიშნავს მშიშარას ..უფრო როგორც მაკამ დაწერა მორცხვი,მორიდებული..თორემ რობკი ადამიანმა შეიძლება ბევრად მეტი ვაჟკაცობა გამოაჩინოს ვიდრე ნასტირნიმ..

Edited by გიორგი68
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

რობკი არ ნიშნავს მშიშარას ..უფრო როგორც მაკამ დაწერა მორცხვი..თორემ რობკი ადამიანმა შეიძლება ბევრად მეტი ვაჟკაცობა გამოაჩინოს ვიდრე ნასტირნიმ

პრინციპში ორივე აზრით გამოიყენება ეგ სიტყვა. კონტექსტით უნდა მიხვდე. "ბეჟალი რობკიე გრუზინი"-ო რომ აქვს ლერმონტოვს, იქ აშკარად მშიშარას გულისხმობდა.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

რობკიი - გაუბედავი, მოკრძალებული, მოშიშარი, მოკრძალებული

 

ქართული ენციკლოპედიის გამოშვებულ ლექსიკონში ესე წერია - ეხლა გადავამოწმე

 

 

 

 

asesino_141

რობკიე ქართულად როგორ იქნება?

ლერმონტოვის - бежали робкие грузины გაქ მხედველობაში?

 

მაშინ მოშიშარი ითარგმნება :givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ვენდოთ კლასიკოსებს :givi:

 

Отважный князь не молвил слова;

В руке сверкнул турецкий ствол,

Нагайка щелк я и, как орел,

Он кинулся... и выстрел снова!

И дикий крик и стон глухой

Промчались в глубине долины -

Недолго продолжался бой:

Бежали робкие грузины!

 

ქართველებს მოერიდათო, მოერიდათო კაცოოოო ( :givi:

Edited by Siknadmo
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ყველაზე ნაღდი ჟანკომ დასწერა - ბოთეო :givi: ლერმონტოვის დდშვც, მაი ფრაზიდან მაინტერესებდა ზუსტად...
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Siknadmo

но злая пуля осетина его во мраке догнала - დაგავიწყდა :givi:

 

თუ სტერეოტიპია ბარემ ამომწურავი იყოს :givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ყველაზე ნაღდი ჟანკომ დასწერა - ბოთეო ;) ლერმონტოვის დდშვც, მაი ფრაზიდან მაინტერესებდა ზუსტად...

ლერმონტოვის ეგ ლექსი წაიკითხე და თუკი კიდევ იგივე აზრის დარჩები

მაშინ ოოოო :givi:

ეს ლექსი კაცმა საქართველოს სიყვარულით დაწერა, ჩემდა თავად თუკი ვღადაობდე :givi:

 

А Сталин на известную строку Лермонтова "Бежали робкие грузины" как-то ответил: "Робкие грузины бежали, а смелые остались". :givi:

Edited by Siknadmo
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Siknadmo

но злая пуля осетина его во мраке догнала - დაგავიწყდა :givi:

 

თუ სტერეოტიპია ბარემ ამომწურავი იყოს :givi:

ვერ ვნახე ეს სიტყვები :givi: შეგიძლია მთლიანად კუპლეტი დადო?

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

მშვენიერი გადახვევა გააკეტა პატივცემულმა სიკნადმომ( მკლავს ეს ნიკი რა) -რელიგიურ არხში-------ზუსტად ესე ხდება ნებისმიერი საკითხის , პრობლემის გადაყვანა რელიგიურ ( მარტლმადიდებლურ ჭრილში) საქარტველოში-ზუსტად ეს მაგალითი მჭირდებოდა თვალსაჩინოებისთვის და დიდი ამდლობა!:givi:

რაც შეეხება რუსულს------კიდევ ერტხელ შეგახსენებთ რომ ნებისმიერი ქარტული რადიოსადგური სისტემატიურად ღვრის თAვისი ეთერიდან რუსულ სიმღერებს....სისტემატიურად ვხვდებიტ რუსული პროდუქციის რეკლამას და ტავად პროდუქციას სავაჭრო ობიექტებში ( მარტო გუდვილში მოტასავე უფორმო სარაფნებში-მტავარია მინია:givi: ნაშობა რად ღირს)

და ამის პარალელურად პატრიოტების ბანაკებში, გარემოს დაცვის სამინისტროში და შსს-ში გამოყვანილი ქატრველის ახალი ჯიში( უმეტესად ჩითილებია-მარა ხომაა) "ებრძვის ყველაფერს რუსულს ნეტში კლავიატურით და რელაში უნიტაზებით....

 

ფსიქიატრიაში ამას რა ქვია ნეტა?:givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

T_A_T

მშვენიერი გადახვევა გააკეტა პატივცემულმა სიკნადმომ( მკლავს ეს ნიკი რა) -რელიგიურ არხში-------ზუსტად ესე ხდება ნებისმიერი საკითხის , პრობლემის გადაყვანა რელიგიურ ( მარტლმადიდებლურ ჭრილში) საქარტველოში-ზუსტად ეს მაგალითი მჭირდებოდა თვალსაჩინოებისთვის და დიდი ამდლობა!:givi:

ჩემთვის პირადად, რაც ხდება საქ. ეს პოლიტიკა არაა,

ესაა ბრძოლა ადამიანურობასა და არაადამიანურობას შორის,

ყოველთვის მხარს ვუჭერ იმ ძალას რომელიც უფრო ადამიანური მიმაჩნია,

ამიტომაც მხარე დავუჭირე ეგ. წოდებულ პუტჩს :givi:

ასევე ვარდების რევოლუციასაც, დაიახაც

Edited by Siknadmo
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ეს თემა ლიტერატურულ ქსენოფობიური ტვინნაჟურის პონტია თუ პირველი პოსტის ავტორს მაინც სხვა რამე ჰქონდა ჩაფიქრებული? :givi:

 

 

ლერმონტოვი არა კვატა ხალხო ქვეყანა ერთ დიდ საგიჟეთს დაემსგავსა მართლა ...

 

 

 

ახუიეწ პონტია ჩქიმ დედაია http://s2.rimg.info/5e85e0c1fef2746feb6c1041509346dc.gif

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • შექმენი...