Jump to content
Planeta.Ge

სერგეი ესენინი


Recommended Posts

ჩემი აზრით რუსებს შორის პირველი პოეტია.

 

ღამე

სერგეი ესენინი

თარგმანი რუსულიდან - ვასილ გულეური

 

დღე მოქანცული შესცვალა ღამემ,

ბინდი ჩამოწვა, დადუმდა არე.

მზე ჩაესვენა, სამყაროს თავზე

ჩაფიქრებული მიცურავს მთვარე.

წყნარი ჩუხჩუხით დის ნაკადული

და მთვარის შუქზე ვერცხლისფრად ელავს.

ბულბულის ტკბილი გალობის ხმაზე

ტყე დაბინდული თრთოლავს და ღელავს.

სიმღერას უსმენს თითქოს მდინარეც,

მიწყდა ტალღების ღელვა, გრიალი

და წყნარად ისმის მის ნაპირებზე

ქარს აყოლილი ლერწმის შრიალი.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 4 weeks later...

ესენინი კარგად იკითხება, ძალიან მდიდარი ენით წერს... ნუ მოკლედ კარგია

მაგრამ რუს პოეტებში პირველად ბლოკი მიმაჩნია

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 1 year later...
Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • შექმენი...