Jump to content
Planeta.Ge

ოჰ, ეს თბილისური ჟარგონი, სლენგი, ინტონაცია მისი!


Recommended Posts

პილნიკები...

სტაიანშიკი...სტაიანკა...

ეხლა შემოვიდა-პარკინგი, ოკ, ლოოლ,შეთ....

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • Replies 121
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

პილნიკები...

სტაიანშიკი...სტაიანკა...

ეხლა შემოვიდა-პარკინგი, ოკ, ლოოლ,შეთ....

T_A_T

მაგრამ ეს ხომ ბარბარიზმია და არა ჟარგონი :mad:

 

ანგარიშის ანგარიში ამერია:mad:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ანგარიშის ანგარიში ამერია

ფორას მოგცემ თუ გინდა 6-ს:mad:

 

 

მაგრამ ეს ხომ ბარბარიზმია და არა ჟარგონი
-ბარბარიზმი საერტოდ მარტო რუსული სიტყვების შემოსვლას ეწოდებოდა:mad: ნებისმიერი უცხო სიტყვა ან ფრაზა ქუჩაში ფეხმოკიდებული კი ჯარგონია-თუნდაც ჩაო -კაკაო( იტალიური) ან პროშუ პანი( პოლონური) ან შმოტკა(სკანდინავიური)....
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

სეკრეტი

აღარაა აქტუალური. სიგნალიზაცია რომ დავაყენე, ხელოსანმა მეწუწუნა ადრეო მანქანებს რომ იპარავდნენ ხუთნაირ სეკრეტს მაყენებინებდნენ მანქანებზეო და ახლა ვიღას უნდა სეკრეტებიო.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

აღარაა აქტუალური. სიგნალიზაცია რომ დავაყენე, ხელოსანმა მეწუწუნა ადრეო მანქანებს რომ იპარავდნენ ხუთნაირ სეკრეტს მაყენებინებდნენ მანქანებზეო და ახლა ვიღას უნდა სეკრეტებიო.

Saturn

ამით იმის თქმა გინდა, რომ შშს კარგად მუშაობს? :D

 

პრინციპში მასეც არის

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

მე არა, იმ ხელოსანმა თქვა

თქვენი დეზებიანი ინფორმატორია ალბათ. :D

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ნამდვილ, თბილისურ, ხაზგასმით თბილისში წარმოშობილი და თბილისური

სულიერებით, სიყვარულით სითბოთი და გაგებით აღსავსე ტერმინებს ჩამოვთვლი,

 

პირველ რიგში რაც მახსენდება

 

1. შე-ჩემა, თუმცა არსებობს ამ გამონათქვამის იმერულ-რაჭული ვარიანტიც

შეჩემააალაააა

შე ჩემა არაა აგრესიული გამონათქვამი, უფრო საახლობლო წრეში იხმარება,

ხოლო ჩხუბის დროს ასე ითქმის

 

რა იყო შეჩემისა

 

2. ავოიეეეე, ავლაბრული (კი გასაგებია რომ თბილისელმა ზომხებმა ეს გამონათქვამი ძველი ბერნძებისგან ისესხეს) იხმარება ძირითადად ხულიგნური ქვენაგრძნობით,

ქუჩაში უაზრო ყვირილისას, გამოხატავს საზოგადოებისადმი ნეგატიურ, უპატივცემულო

დამოკიდებულებას,

მაგრამ ზოგჯერ შეიძლება ჰქონდეს მხოლოდ და მხოლოდ ირონიული დანიშნულება,

ავოეე არის ხმამაღალი შეძახილი აგრესიული სახის მიმიკასთან ერთად წარმოითქვება

3. ნაშა,

ყველაზე მისტიკურ-სექსუალური გამონათქვამი თბილისურ ლექსიკაში,

ნაშა, მიუხედავად იმისა რომ აშკარად სლავური წარმომავლობისაა,

მას რუსები არ იყენებენ,

ნაშა აღნიშნავს სექსუალური გარეგნობის ახლაგაზრდა გოგჩას,

რომლის ვიზუალური დათვალიერებაც მამაკაცის გონებაში აღძრავს ვნებას

და გარდა ამისა იმ აზრსაც, რომ ასეთი გარეგნობა ჩაცმულობის გოგჩა მსუბუქი ყოფაქცევისაა,

 

ტავად გოგჩოები თავის თავს ნაშად არ აღიქვავენ

ნაშები დღევანდელ საქართველოში პრაქტიკულად აღარ არსებობენ

4. ტო, წესით პირველი ეგ უნდა ყოფილიყო, თუმცა მოძველდა,

ამბობენ რომ ამ სიტყვას სომხური ძირი აქვს და მოდის ტყა-ბიჭიდან,

თუმცა არათბილისელი სომხები ამ ტერმინს არ ხმარობენ

 

5. ცვეტში-ახალი ტერმინია,

მისი ეტიმოლოგია კარტის თამაშის დროს სათანადო ფერის კარტთან მოსვლასტანაა დაკავშირებული,

რამდენიმე მნიშვნელობა აქვს

რაღაცის დადასტურება,

გამართლება,

 

6. ასწორებს-ანუ რაღაც არის კარგი, ოღონდ არა როგორც ზედსართავის სახელი, არამედ ხშირად როგორც ზმნა,

ვთქვათ ნაყინმა გააასწორა, ანუ რა ქნა?

 

7. ტეხავს, როცა რაღაც არ ასწორებს, არამედ პირიქით,

დისკომფორტს ქმნის, აი ვთქვა, ვიღაც ადამიანის ნახვა არ გინდა და არა იმიტომ

რომ გრცხვენია, არამედ გიტყდება მისი ნახვა, არ გსიამოვნებს,

ძალიან ემოციურად დატვირთული გამონათქვამია

 

8. გლიჯამს-იგივე ძალიან მაგრად ასწორებს

 

გამონათქვამები წიწკვი, წაკლა, პირადად ჩემთვის მათი ეტიმოლოგია ჩემთვის უცნობია

 

 

9 გააჯვი-წადი აქედან, გამშორდი, მოუსვი თორემ ისეთ დღEს დაგაყრი მკვდარსაც კი გაეცინება-ო

 

10 ზეხერი-ტყუილი, ებრაული წარმოშობის სიტყვაა (ქურდული)

 

11. აახვიე-იგივე გააჯვის კულტურული ფორმა,

ასევე დაახვიე

 

12. შეხვევა 13 შებმა

ერთნაირი შინაარსის სიტყვები, როდესაც ვიღაცას რაღაცაზე დაითანხმებ ეშმაკობით

 

14 ტუFტა-რუსული, სიაფანდი, არასწორი, ყალბი,

 

15 სიაფანდი-ეტიმოლოგია უცნობია, ნიშნავს მატყუარა ადამიანს

 

16. გადამგდები--

 

 

ოო დევიღალე რააა

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

15 სიაფანდი-ეტიმოლოგია უცნობია, ნიშნავს მატყუარა ადამიანს

 

 

მე რამდენადაც ვიცი - ებრაული წარმოშობა აქვს.

 

აქვე გამახსენდა ერთი ძალიან საინტერესო სიტყვა: ბანბანერკა.

 

სიტყვა წამროდგება ფრანგული ბონბონ - კანფეტისგან, რომელსაც რატომღაც რუსული დაბოლოება "ერკა" აქვს დამატებული, თუმცა რუსები ამ სიტყვას საერთოდ არ ხმარობენ, რაც ძალიან გამიკვირდა თავის დროზე :) ეს სიტყვა მე მგონი საქართVელოს გარდა საერთოდ არსად გამოიყენება.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 1 month later...

პრიკოლნი თემა გავჩითე:))

მამაჩემის თაობის ჟარგონები მახსოვს: ხავერა,აბლავა ჩორნი ვარონ-ა:)

"კლაპიტონის" ბიჭი (დღემდე არ ვიცი რას ნიშნავს)

წიწკვი გოგო -კარგა ხანს მეგონა რომ ესაა გოგო, რომელსაც ძეწკვი უკეთია:)

 

 

ტო საიდან გაჩნდა და რას ნიშნავს იგ სიტყვა იცით ვინმემ?

ეს სპარსული სიტყვაა (თო) და ნიშნავს "შენ"-ს

სალიტერატურო ქართულში პირველად იხმარა რუსთაველმა:

"ამბობ ტო,რას":givi:

მოდიფიკაციებს საქართველოს ყველა კუთხეში ვხვდებით "ჯო,ჭო, და სამხრეთ საქართველოში,მესხეთში -ტო"

 

Achiko1972

არა სპარსულია ეგაც.

ებრაულია განაბი:) (განავ-ქურდი,ქურდობა-ლეგანევ)

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ეს სპარსული სიტყვაა (თო) და ნიშნავს "შენ"-ს

სალიტერატურო ქართულში პირველად იხმარა რუსთაველმა:

"ამბობ ტო,რას":givi:

მოდიფიკაციებს საქართველოს ყველა კუთხეში ვხვდებით "ჯო,ჭო, და სამხრეთ საქართველოში,მესხეთში -ტო"

nuaka

ნამდივილად არ ვიცოდი :givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ლ ი ც ი

 

 

წინადადება შემომაქვს ამ სმაილს დავარქვათ :maka:

nuaka

მართლა კარგი იდეაა. ადმინებს ვთხოვოთ

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • შექმენი...