Jump to content
Planeta.Ge

ტექნიკური ტერმინების თარგმნა


Recommended Posts

fluid - 1) noun სითხე; გაზი, აირი; 2) adjective თხელი, თხევადი, თხიერი; 3) adjective გაზისებრი, აირისებრი.

ფლუდი რალურად არის ყველაფერი მყარის სხეულის გარდა, რომელი ტერმინი გამოიყენება ჩვენში?

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 2 months later...

Composite material

 

რავი, აბა, - მე შემხვედრია ასეთი გამოთქმა 'კომპოზიტური მასალები' ქართულად. რამდენად სწორია, ვერ ვიტყვი.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 2 weeks later...

Composite material - როგორ არის ქართულად?

კომპოზიტური მასალები მეც გამიგია ქართულად, მაგრამ აშკარად ეტყობა რომ პირდაპირი კალკია. უფრო სწორი იქნება შედგენილი მასალები.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Saturn

შედგენილი არა დადგენილი. კომპოზიტური სჯობია. კომპოზიცია ხომ იხმარება ქართულში...

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 3 months later...

"პადშიბნიკივი" (Подшипники ) - სა­კი­სა­რი

 

http://dictionary.ge/en/search/?q=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&o=ef

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 2 weeks later...

უცხო_პლანეტელი

ისევ დამავიწყდა და სანახავად შემოვედი :*

სა­კი­სა­რი

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 3 months later...
მყიფეს ანტონიმი როგორა არის ქართულად? (მაგ. ????? ლითონი)
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

უცხო_პლანეტელი

მყიფეს ანტონიმი მკვრივი ალბათ, მაგრამ მკვრივი ლითონი???

 

მტკიცე?

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

მყიფეს ანტონიმი მკვრივი ალბათ, მაგრამ მკვრივი ლითონი???

 

არა მყიფე არის მაგალითად შუშა. დეფორმაციისას ეგრევე ტყდება. ლითონების დიდი ნაწილის "დაღუნვა" შეგიძლია და ამ თვისების ქართულ-ტექიკურ ტერმინს ვეძებ

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

მყიფე გერმანულად როგორაა?

spröde

 

 

 

me mgoni vipove

ductile - adjective მოქნილი; ჭედადი; წევადი, ჭიმვადი; საძერწავი (თიხა); დამყოლი; გამგონი, დამჯერი.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • შექმენი...