ვერ გავიგე... "მართლმადიდებლური ბიბლია" რაა? ქართულ ტარგმანებს რაც შეეხება არის მოსაზრება რომ იყო სირიულიდან ტარგმანი..უფრო სწორედ არა ბერძნული წყაროდან..ოშკის ბიბლია. მეოე წყარო ე.წ. სეპტუაგნტადან ტარგმანი...ნაწილი არის სომხური წყაროებიდან.. ხელტა მაქვს ეხლა თორას ახალი ტარგმანი ქართულ ენაზე..მარჯვიდან მარცხნივ უნდა ფურცლო