tabula.ge: ნაპოლეონ ჰილი (თარგმნა ზაზა ცოტნიაშვილმა) შ ე გ ო ნ ე ბ ა

[planetanews]

და­თე­სეთ თქვენს ცნო­ბი­ე­რე­ბა­ში კონ­სტრუქ­ცი­უ­ლი სურ­ვი­ლის თეს­ლი, დაე, თქვე­ნი ეს­თე­ტი­კუ­რი კო­დექ­სის სა­ფუძ­ვე­ლი იყოს შემ­დე­გი -

ჩე­მი ცხოვ­რე­ბის მან­ძილ­ზე მინ­და ვემ­სა­ხუ­რო ხალხს; ეს რომ შევ­ძლო, სხვებ­თან ურ­თი­ერ­თო­ბი­სას, უნ­და გა­მო­ვი­ყე­ნო შემ­დე­გი წე­სე­ბი:

ვას­წავ­ლო სა­კუ­თარ თავს, რომ არა­სო­დეს და­ვა­და­ნა­შა­უ­ლო სხვა, რამ­დე­ნა­დაც გან­სხვა­ვე­ბუ­ლი შე­ხე­დუ­ლე­ბა არ უნ­და მქონ­დეს, რამ­დე­ნა­დაც ცუ­დი არ უნ­და იყოს მი­სი შეს­რუ­ლე­ბუ­ლი სა­მუ­შაო, თუ ვი­ცი, რომ იგი გულ­წრფე­ლად ცდი­ლობ­და უკე­თე­სად გა­ე­კე­თე­ბი­ნა.

პა­ტი­ვი ვცე სა­კუ­თარ ქვე­ყა­ნას, პრო­ფე­სი­ა­სა და სა­კუ­თარ თავს. ვი­ყო პირ­ნა­თე­ლი და სა­მარ­თლი­ა­ნი სხვებ­თან, რამ­დე­ნა­დაც მინ­და, რომ ისი­ნი პირ­ნა­თელ­ნი და სა­ნარ­თლი­ან­ნი იყ­ვნენ ჩემს მი­მართ. ვი­ყო სამ­შობ­ლოს ერ­თგუ­ლი მო­ქა­ლა­ქე, ვა­სა­ხე­ლო ის და ისე მო­ვიქ­ცე, რო­გორც მი­სი სა­ხე­ლის ღირ­სე­ბას შე­ე­ფე­რე­ბა. ვი­ყო კა­ცი, რომ­ლის სა­ხელ­საც წო­ნა აქვს.

ვე­ლო­დო ჯილ­დოს მხო­ლოდ გა­წე­უ­ლი სამ­სა­ხუ­რის ფა­სად. ვი­ყო მზად წარ­მა­ტე­ბის­თვის პა­ტი­ოს­ნად გა­და­ვი­ხა­დო. შევ­ხე­დო სა­მუ­შა­ოს, რო­გორც სა­სი­ა­მოვ­ნო პრო­ცესს და არა მძი­მე და მო­საწ­ყენ ვალ­დე­ბუ­ლე­ბას.

მახ­სოვ­დეს, რომ წარ­მა­ტე­ბა ჩემ­შია – ჩემს სა­კუ­თარ ცნო­ბი­ე­რე­ბა­ში. ვე­ლო­დო სიძ­ნე­ლე­ებს და მზად ვი­ყო მათ და­საძ­ლე­ვად.

თა­ვი და­ვაღ­წიო დრო­ის გა­წე­ლა­სა და საქ­მის გა­და­დე­ბას ნე­ბის­მი­ერ ფორ­მა­ში, არა­სო­დეს გა­დავ­დო ხვა­ლის­თვის ის, რაც შე­იძ­ლე­ბა დღეს გა­ვა­კე­თო.

მკაც­რად გა­ვა­კონ­ტრო­ლო ცხოვ­რე­ბი­სე­ულ სი­ა­მე­თა გა­მო­ყე­ნე­ბა, რა­თა კე­თილ­გან­წყო­ბი­ლი ვი­ყო გარ­შე­მომ­ყოფ­თა მი­მართ და ერ­თგუ­ლი მე­გობ­რე­ბი­სა და ღმერ­თის წი­ნა­შე.

 

 

View the full article