აზრი Posted December 20, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 20, 2010 (edited) ძველი და ახალი ქართული განსხვავდება ერთმანეთისაგან ეს შენც იცი მეც და ყველამ.IUSHKA მე კონკრეტული ფაქტი აღვნიშნე და აგიხსენი რომ ეკლესიის მიერ გამოცემულ არც ძველ თარგმანში წერია სწორად და არც თანამედროვე თარგმანში. ესაა და ეს. Edited December 20, 2010 by აზრი Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
IUSHKA Posted December 20, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 20, 2010 დზალიან მშვენივრად წერია მე თუ მკითხავ, უბრალოდ ეტყობა ჩვენი ერთადერთი შეცდომა ისაა რომ "watchtower”-ის ბიბლია არ გვქონდა როცა მსოფლიო ენებზე ბიბლია ითარგმნებოდა.რას ვიზამთ Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
აზრი Posted December 20, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 20, 2010 დზალიან მშვენივრად წერია მე თუ მკითხავ, IUSHKA შენ თუ გკითხავ, კი, მშვენივრად წერია, ოღონდ შეცდომით. უბრალოდ ეტყობა ჩვენი ერთადერთი შეცდომა ისაა რომ "watchtower”-ის ბიბლია არ გვქონდა როცა მსოფლიო ენებზე ბიბლია ითარგმნებოდა.რას ვიზამთცინიზმი არ გვინდა. თუ რამე გაქვს საწინააღმდეგო ბიბლიის იმ თარგმანზე, რომელიც მიგითითე, ჯობია ფაქტებით ისაუბრო, თუ არადა ცინიზმით ფონს ვერ გახვალ. Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
IUSHKA Posted December 20, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 20, 2010 ცინიზმი არაფერ შუაშია უბრალოდ შენი არ მესმის შენ თუ გკითხავ მარტო ეგ ბიბლიაა უშეცდომო და სხვა თარგმანებს არ უნდა დავუჯეროთ არც ქართულს და არც უცხოურს ასე გამოდის ისიც გასაგებად დაგიწერე იმ სიტყვის მნიშვნელობა რომელზეც ამბობდი შეცდომააო და მაინც იმავეს იმეორებ შეადარე ინგლისურენოვან გამოცემებს და თუ ბერძნული არ ებრაული იცი იმათაც მერე ნახავ თუა შეცდომა. Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
აზრი Posted December 20, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 20, 2010 ცინიზმი არაფერ შუაშია უბრალოდ შენი არ მესმის შენ თუ გკითხავ მარტო ეგ ბიბლიაა უშეცდომო და სხვა თარგმანებს არ უნდა დავუჯეროთ არც ქართულს და არც უცხოურს ასე გამოდისIUSHKA ნაჩქარევ დასკვნებს აკეთებ. ჯერ მკითხე და მერე იჭიკჭიკე. ისიც გასაგებად დაგიწერე იმ სიტყვის მნიშვნელობა რომელზეც ამბობდი შეცდომააო და მაინც იმავეს იმეორებ შეადარე ინგლისურენოვან გამოცემებს და თუ ბერძნული არ ებრაული იცი იმათაც მერე ნახავ თუა შეცდომა.შეცომებითაა ეკლესიის ბიბლიები გამოტენილი რა ვერ გაიგე. რომ შევადარე, იმიტომაც გეუბნები, მარა შენ მაინც შენსას გაიძახი. Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
IUSHKA Posted December 21, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 21, 2010 ჭიკჭიკს რაც შეეხება ჩიტები უფრო კარგად ასრულებენ მაგ საქმეს და იმათ დავუტოვებ მე ისევ ლაპარაკი მირჩევნია. კიდევ ერთი ნუ მეაგრესიულები ეკლესიის ბიბლია არაფერ შუაშია მანდ, ათასი ბიბლიის საზოგადოება არსებობს მსოფლიო მაშტაბით და მათი ნათარგმნიც იგივეა და საერთოდ ვინც ბიბლია დაწერეს ისინივე იყვნენ ფუძემდებლები ადრეული ეკლესიისა. შენ კიდევ იმას იმეორებ რომ თქვენი ბიბლიაა ზუსტი ნათარგმნი და ერთადერთი ნათელი, უზუსტესი წყარო. :D:Dთანაც ახლა ის დრო აღარაა წერა კითხვა მარტო წარჩინებულმა საზოგადოებამ რომ იცოდა, მთელ მსოფლიოს შეუძლია ინფორმაციის მოპოვება ინტერნეტის საშუალებით, შეუძლია წაიკითხოს და თინონ გამოიტანოს დასკვნები რა არის სწორად ნათარგმნი და რა არასწორად. Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
აზრი Posted December 21, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 21, 2010 ეკლესიის ბიბლია არაფერ შუაშია მანდ, ათასი ბიბლიის საზოგადოება არსებობს მსოფლიო მაშტაბით და მათი ნათარგმნიც იგივეაIUSHKA რბილად რომ ვთქვათ, ეს ტყუილია რაც აქ დაწერე. და საერთოდ ვინც ბიბლია დაწერეს ისინივე იყვნენ ფუძემდებლები ადრეული ეკლესიისა. ესეც რბილად რომ ვთქვათ, ტყუილია. ბიბლია დაწერეს ისეთ ადამიანებმაც, რომლებიც ქრისტიანობამდე ცხოვრობდნენ. ასე რომ რას წერ, შენთვითონვე მაინც თუ იცი? შენ კიდევ იმას იმეორებ რომ თქვენი ბიბლიაა ზუსტი ნათარგმნი და ერთადერთი ნათელი, უზუსტესი წყარო. :D:Dჩემი ბიბლია? ჩემი გამოშვებული არაა ის ბიბლია, რომელიც საუკეთესო თარგმანს წარმოადგენს და რომელსაც უპირატესობას ვანიჭებ. თანაც ახლა ის დრო აღარაა წერა კითხვა მარტო წარჩინებულმა საზოგადოებამ რომ იცოდა, მთელ მსოფლიოს შეუძლია ინფორმაციის მოპოვება ინტერნეტის საშუალებით, შეუძლია წაიკითხოს და თინონ გამოიტანოს დასკვნები რა არის სწორად ნათარგმნი და რა არასწორად.ხოდა თუ მასე ადვილად მიგიწვდება ხელი, გამოიკვლიე და მერე გამოხატე უარყოფითი აზრი ბიბლიის საუკეთესო თარგმანზე. ასე აჯობებს. მე კი კონკრეტული ფაქტები უკვე დაგიდე. მოგიყვანე 3 ეკლესიური თარგმანი, რომლებშიც ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებულ შინაარს გადმოსცემენ. ასე რომ უნდა გაახილო თვალი. Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
IUSHKA Posted December 21, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 21, 2010 ესეც რბილად რომ ვთქვათ, ტყუილია. ბიბლია დაწერეს ისეთ ადამიანებმაც, რომლებიც ქრისტიანობამდე ცხოვრობდნენ. ასე რომ რას წერ, შენთვითონვე მაინც თუ იცი? კარგად ვიცი რასაც ვწერ.ძველი ართქმა კი მაგრამ ახალი აღთქმა ძველის გაგრძელებაა და მგონი კარგად იცი ვინც დაწერა. ახლა ბარემ ისიც თქვი მთელმა მსოფლიომ პირი შეკრა და ერთნაირად წერენო.რომ მიმიწვდება ხელი უცხოურ გამოცემებზე მაგიტომაც გითხარი და შენ თუ არ გინდა დაჯერება Gმერთიც რომ ჩამოვიდეს ციდან ალბათ მაინც არ დაიჯერებ.ხოდა იქნებ შენც გაგეხილა თვალები სანამ სხვას მოუწოდებდე თვალების Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
აზრი Posted December 21, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 21, 2010 კარგად ვიცი რასაც ვწერ.ძველი ართქმა კი მაგრამ ახალი აღთქმა ძველის გაგრძელებაა და მგონი კარგად იცი ვინც დაწერა. IUSHKA არ გეტყობა რომ კარგად იცი, თორემ იმ სისულელეს რაც დაწერე და როგორც დაწერე, ნამდვილად არ დაწერდი. თუ არ გინდა დაჯერება Gმერთიც რომ ჩამოვიდეს ციდან ალბათ მაინც არ დაიჯერებ.ხოდა იქნებ შენც გაგეხილა თვალები სანამ სხვას მოუწოდებდე თვალების Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
IUSHKA Posted December 22, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 22, 2010 მგონი შენ უფრო მეტ სისულელეებს წერ და შენც კარგად იცი რასაც, უბრალოდ არ გინდა აღიარო Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
Robi Posted December 26, 2010 დარეპორტება გაზიარება Posted December 26, 2010 მგონი შენ უფრო მეტ სისულელეებს წერ და შენც კარგად იცი რასაც, უბრალოდ არ გინდა აღიარო სისულელეებს არ წერს არავინ, მანამ სანამ არ დაუმტკიცებ რომ სისულელეებს წერს, ასე რომ ჯერ დაუმტკიცე და მერე დააბრალე სისულელეების წერა. Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
BRAINIUS Posted January 3, 2011 დარეპორტება გაზიარება Posted January 3, 2011 აბრაამის წიაღში იყო... Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
gogi Posted January 7, 2011 დარეპორტება გაზიარება Posted January 7, 2011 აბრაამის წიაღში იყო...რას ნიშნავს აბრაამის წიაღში ანუ ღვთის სასუფეველში იყო ლაზარე? Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
BRAINIUS Posted January 7, 2011 დარეპორტება გაზიარება Posted January 7, 2011 (edited) რას ნიშნავს აბრაამის წიაღში ანუ ღვთის სასუფეველში იყო ლაზარე? არა აბრაამის წიაღი იყო ადგილი მართალი ადამიანების სულებისთვის, რომლებიც ელოდნენ მესიის გამოჩენას, რომელიც აიყვანდა სასუფეველში. მე ვარაუდით ვწერ, ზუსტად ამ საკითხის შესახებ არ ვიცი, მაგრამ როგორც ჩანს, აბრაამის წიაღში მკვიდრთათვის ნეტარება არ იყო ისეთი სრულყოფილი, როგორიც სასუფეველში აყვანისას. მაგრამ არა მგონია რომ აბრაამის წიაღი ჯოჯოხეთში ყოფილიყო, რადგან იქ ნეტარება საერთოდ არაა. ასე რომ ვერ გეტყვი ზუსტად, აბრაამის წიაღი სხვაგან მდებარეობდა, თუ სასუფეველში. მაგრამ ის ვერსია რომ სასუფეველში მდებარეობდა, ჩემთვის უფრო მისაღები და დამაჯერებელია. ალბათ შეიცვალა ამ წიაღში მყოფთა სულიერი ყოფა და დიდ ნეტარებაში გადავიდა ქრისტეს გამოხსნის შემდეგ Edited January 7, 2011 by BRAINIUS Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
gogi Posted January 7, 2011 დარეპორტება გაზიარება Posted January 7, 2011 არა აბრაამის წიაღი იყო ადგილი მართალი ადამიანების სულებისთვის, რომლებიც ელოდნენ მესიის გამოჩენას, რომელიც აიყვანდა სასუფეველში. მე ვარაუდით ვწერ, ზუსტად ამ საკითხის შესახებ არ ვიცი, მაგრამ როგორც ჩანს, აბრაამის წიაღში მკვიდრთათვის ნეტარება არ იყო ისეთი სრულყოფილი, როგორიც სასუფეველში აყვანისას. მაგრამ არა მგონია რომ აბრაამის წიაღი ჯოჯოხეთში ყოფილიყო, რადგან იქ ნეტარება საერთოდ არაა. ასე რომ ვერ გეტყვი ზუსტად, აბრაამის წიაღი სხვაგან მდებარეობდა, თუ სასუფეველში. მაგრამ ის ვერსია რომ ის სასუფეველში მდებარეობდა, ჩემთვის უფრო მისაღები და დამაჯერებელია. ალბათ შეიცვალა ამ წიაღში მყოფთა სულიერი ყოფა და დიდ ნეტარებაში გადავიდა ქრისტეს გამოხსნის შემდეგამის შესახებ არასოდეს მსმენია ისე კი ვიცი რომ კათოლიკე ქრისტიანები აღნიშნავდნენ რაღაც შუალედურ საზვერეს განსაწმენდელად მოიხსენიებენ აბრაამის წიაღიც რაღაც ამის მსგავსია? ანუ სავანეა სულთა სამყოფელი? მე ვიცოდი რომ აბრაამის წიაღი ღვთის სასუფეველი იყო იმიტომ რომ ვიცოდი რომ აბრაამი უფალთან იყო მის სასუფეველში. შეგიძლია უფრო დეტალურად განმიმარტო რომელ წერილზე დაყრდნობით თქვი ზემოთაღნიშნული? Quote ლინკი სოციალურ ქსელებში გაზიარება More sharing options...
Recommended Posts
შეუერთდი განხილვას
თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.