საქართველო და რუსეთი- მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის თემა

[ძუკუ]

Saturn

Из русскоязычной стенограммы речи Кэмерона исчезли слова о Грузии

რაღა ესენი და რაღა ერორები

[Anima Libera]

Nukriko

[lasha_alo]

ნეტაი ტქვენ.

ჰა, კონსტრუქციული სახელი :დ

[მაცი]

"Тяжелые" переговоры по ВТО

 

Переговоры между Россией и Грузией по вопросу вступления России в ВТО были «очень тяжелыми», заявил грузинский министр иностранных дел Григол Вашадзе, комментируя очередной раунд женевских встреч, прошедший 12 сентября при посредничестве Швейцарии.

 

Глава МИДа Грузии воздержался от разглашения деталей, так как между сторонами существует договоренность о сохранении конфиденциальности в отношении информации о ходе переговоров.

 

«Переговоры были очень тяжелыми. Обе стороны знали позицию друг друга... Грузинская сторона постоянно идет на компромисс, российская же сторона, прямо как на Бородинском поле, так же упрямо отстаивает свои позиции и в данном вопросе», – заявил грузинский министр на брифинге для прессы 13 сентября.

 

Вашадзе также отметил, что лично он не ожидал «прорыва» от минувшего раунда, и добавил, что российско-грузинские переговоры о вступлении РФ в ВТО продолжатся и в будущем.

 

Напомним, Грузия требует от России дать согласие на размещение международных наблюдателей на таможенной границе у реки Псоу (абхазский участок грузино-российской границы) и у Рокского тоннеля (югоосетинский участок грузино-российской границы), вследствие чего станет возможным контроль над перемещением товаров через границу. Тбилиси утверждает, что его требования о прозрачности российско-грузинских границ не являются политическими, а всего лишь касаются выполнения норм ВТО.

 

«Это экономические, а отнюдь не политические требования. Перевозимые через границу грузы должны контролироваться подобно тому, как это происходит, например, на границе между Финляндией и Россией... Как и любая другая страна, вступившая в [ВТО], Россия будет обязана в дальнейшем соблюдать ее правила и нормы. То есть на грузино-российской границе должен быть установлен таможенный контроль, признанный на международном уровне, в частности, Европейским Союзом и США», – заявила министр экономики Грузии Вера Кобалия в интервью французским журналистам 29 августа.

 

В то же время Россия отвергает идею размещения международных наблюдателей на грузино-российской границе. 4 августа президент России Дмитрий Медведев заявил журналистам, что российская сторона не рассматривает вариант присутствия наблюдателей на приграничных пропускных пунктах, а взамен предлагает предоставлять информацию о проходящих через данную границу грузов «в электронном виде».

 

Однако Тбилиси заявляет, что, изменив свое изначальное требование о расположении грузинских таможенников на КПП и согласившись на то, чтобы границы контролировались международными наблюдателями, Грузия пошла на «серьезную» уступку и ожидает ответного компромисса со стороны России.

 

«На эту уступку мы пошли для того, чтобы все видели, что мы конструктивны и заинтересованы в принятии России в ВТО только в том случае, если она собирается принять принципы и нормы ВТО и подчиняться им. Соответственно, на такую фундаментальную уступку мы больнее не пойдем», – сказал заместитель министра иностранных дел Грузии Серги Капанадзе в интервью грузинским СМИ 8 августа.

 

Директор Института политологии Тбилисского государственного университета профессор Малхаз Мацаберидзе считает, что, если Россия реально заинтересована во вступлении в ВТО, ей придется согласиться на присутствие международных наблюдателей на пограничных пунктах наряду с абхазскими, осетинскими и российскими таможенниками.

 

«В данном случае Грузия не старается получить какой-либо дивиденд неэкономического характера. Может, России, как большой стране, неприятно идти на уступку, но исходя из того, что требование о прозрачности границ является нормой ВТО, обойти этот вопрос, скорее всего, будет невозможно», – сказал Мацаберидзе в интервью Русской службе «Голоса Америки».

 

http://www.voanews.com/russian/news/Georgia-Russia-WTO-2011-09-13-129734438.html

 

Григол Вашадзе и Джон Басс обсудили вопрос вступления России в ВТО

 

Глава МИД Грузии Григол Вашадзе и посол США в Грузии Джон Басс рассмотрели вопросы, связанные с присоединением России к Всемирной торговой организации (ВТО). Об этом сообщает в четверг департамент прессы и информации МИД.

 

“На встрече стороны затронули грузино-российские переговоры по вопросу членства России в ВТО, пятый раунд которых прошел 12 сентября в Женеве”, – сказано в сообщении.

 

Между тем, по данным министерства, Вашадзе и Басс обсудили вопросы двухсторонних отношений.

 

Остальные детали встречи не сообщаются.

 

Как ранее заявил глава МИД Грузии, последний пятый раунд переговоров по ВТО завершился безрезультатно, но переговоры продолжатся.

 

В начале июня после встречи президента Грузии Михеила Саакашвили и вице-президента США Джозефа Байдена заместитель министра иностранных дел Грузии Торнике Гордадзе заявил, что США не будут оказывать давление на Грузию в вопросе вступлении России в ВТО.

 

По словам Гордадзе, на встрече Байден четко подчеркнул, что Россия должна согласовывать этот вопрос с Грузией и что на грузинскую сторону не будет оказываться давление не только со стороны США, но и со стороны других стран.

 

http://www.apsny.ge/2011/pol/1316123066.php

[Saturn]

ჰა, კონსტრუქციული სახელი

[Ostap]

Набиуллина рассказала о туманных перспективах вступления России в ВТО

09:41 17.09.2011

 

В неофициальной беседе с журналистами в пятницу, 16 сентября, глава Минэкономразвития Эльвира Набиуллина заявила, что вероятность вступления РФ во Всемирную торговую организацию до конца 2011 года крайне мала.

 

Более того, Набиуллина сказала, что сам процесс может снова затянуться на долгие годы, передает РБК. Ранее, в июне 2011 года, она говорила о том, что возможность вступления России в ВТО в краткосрочной перспективе возможна только при условии согласования сторонами всех принципиальных вопросов до конца 2011 года. К ним Набиуллина отнесла такие, как промышленная сборка, режим импорта мяса, поддержка сельского хозяйства, ветеринарные и фитосанитарные меры.

 

Также ситуацию осложняет позиция Грузии, которая блокирует вступление России в ВТО. В августе 2011 года, когда Медведев высказал надежды, что страна сможет присоединиться к организации до конца года, он особенно подчеркнул, что позиция Тбилиси неприемлема и если она пойдет на уступки, то РФ готова возобновить с ней дипломатические и другие отношения.

 

Однако не смотря на все попытки, пока достигнуть каких-то принципиальных договоренностей России не удалось и перспектива вступления в ВТО остается все такой же неопределенной, как и ранее, отмечают эксперты. Они напоминают, что одним из главных вопросов остается Таможенный союз, в который входит Россия, Белоруссия и Казахстан, так как пока не ясно, как одна из стран-участниц сможет одновременно входить в две организации одновременно.

[lasha_alo]

http://epn.ge/?p=79479

 

 

კალანდაძე: მთელ რიგ სახელმწიფოებს, მათ შორის საქართველოს, აქვს დაინტერესება, რუსეთი ვმო-ში წლის ბოლომდე გაწევრიანდეს

 

საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილის ნინო კალანდაძის განცხადებით, მთელ რიგ სახელმწიფოებს და მათ შორის საქართველოს აქვს დაინტერესება, რომ რუსეთი ვმო-ში წლის ბოლომდე გაწევრიანდეს.

ამის შესახებ განცხადება, კალანდაძემ დღეს გამართულ ტრადიციულ ბრიფინგზე გააკეთა.

მისი თქმით, ორგანიზაციას აქვს უნარი რუსეთი ცივილიზებული მოთამაშე გახადოს, ხოლო ის ფაქტი რამდენად წარმატებული აღმოჩნდება რუსეთის გაწევრიანება, ეს თავად ქვეყანაზეა დამოკიდებული.

 

ვაი

[Saturn]

ვაი

არავითარი ვაი რადგან

ის ფაქტი რამდენად წარმატებული აღმოჩნდება რუსეთის გაწევრიანება, ეს თავად ქვეყანაზეა დამოკიდებული

[kisa]

ნინო კალანდაძე: საქართველოსაც აქვს სურვილი, რომ რუსეთი ვმო-ში წლის ბოლომდე გაწევრიანდეს

თბილისი 12:27 - 19.09.11 "ჯი-ეიჩ-ენი"

ამობეჭდვა403 ზომა:

 

საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილემ ნინო კალანდაძემ ვაჭრობის მსოფლიო ორგანიზაციის პრეზიდენტის განცხადებაზე, კომენტარი გააკეთა და აღნიშნა, რომ რიგ სახელმწიფოებს, მათ შორის საქართველოსაც აქვთ სურვილი, რომ რუსეთი ვაჭრობის მსოფლიო ორგანიზაიაში წლის ბოლომდე გაწევრიანდეს.

 

"რუსეთის გაწევრიანების შესაძლებლობა დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ იმოქმედებს ის მოლაპარაკებებში, რომელიც ამ საკითხთან დაკავშირებით იმართება და რამდენად კონსტრუქციული იქნება. თუმცა მინდა აღვნიშნო, რომ ამ ორგანიზაციას აქვს უნარი, რომ რუსეთი ცივილიზებული მოთამაშე გახადოს" - განაცხადა კანლანდაძემ.

 

ნინო კალანდაძემ ბრიფინგზე, ასევე ისაუბრა საქართველოს ერთ-ერთ მთავარ მოთხოვნაზე რუსეთთან, რომელიც საქართველოს საზღვრებზე ტვირთბრუნვის გამჭვირვალობას ეხება.

 

მისი თქმით, საქართველოს საგარეო უწყება რუსეთისგან განსხვავებით, დეტალებზე არ საუბრობს თუ როგორ უნდა მოხდეს მონიტორინგი თუმცა აღნიშნავს, რომ ის საერთაშორისო თანამეგობრობამ უნდა განახორციელოს.

http://ghn.ge/news-50684.html

[Ostap]

ЕС: Переговоры о вступлении России в ВТО — на финальной стадии

 

БРЮССЕЛЬ, 20 сентября. Переговоры о вступлении России во Всемирную торговую организацию (ВТО) находятся на завершающей стадии. Как передает РБК, об этом сегодня заявил европейский комиссар по торговле Карел де Гюхт.

 

"Переговоры о вступлении России в ВТО находятся на финальной стадии", — сказал он, комментируя переговорный процесс о присоединении РФ к ВТО.

 

Между тем, отмечает РБК, накануне министр экономического развития РФ Эльвира Набиуллина сообщила, что вероятность завершения переговоров о присоединении России к ВТО до конца 2011 года мала, хотя российское руководство неоднократно заявляло, что намерено добиться вхождения в блок до конца текущего года.

 

На пути членства РФ в ВТО остается несколько препятствий. Прежде всего, это напряженные отношения с Грузией. Тбилиси является членом в ВТО и последовательно выступает против вхождения в эту организацию России.

 

Еще одной проблемой стала ограничительная политика российского руководства по отношению к зарубежным автопроизводителям. Сейчас зарубежные автокомпании, чтобы ввозить свою продукцию, обязаны производить не менее 300 тыс. машин в год на территории России. В противном случае им придется уплатить высокие таможенные пошлины на ввозимые авто.

 

Пока представители заинтересованных сторон прилагают все усилия для преодоления разногласий. По оценкам Всемирного банка, если Россия войдет в ВТО, ее экономика вырастет на 11%.

 

Напомним, что Россия ведет переговоры о вступлении в ВТО с 1993 года. В декабре 2010 года на саммите Россия-Евросоюз (ЕС) в Брюсселе министр экономическогоразвития России Эльвира Набиуллина и комиссар ЕС по торговле Карел де Гюхт подписали меморандум о завершении переговоров по вступлению России в ВТО.

 

Президент России Дмитрий Медведев ранее выражал надежду, что Россия вступит в организацию уже до конца текущего года, но пока этому мешает позиция Грузии, которая требует от Москвы закрыть таможенные посты в Южной Осетии и Абхазии, которые Тбилиси считает оккупированными грузинскими территориями.

http://www.rosbalt.ru/business/2011/09/20/892090.html

[Ostap]

კაცო ჩვენს სამართლიან მოთხოვნებს რატომ არავინ ითვალისწინებს

ჰოდა რუსეთს მოსთხოვონ პირობების შესრულება

არ მომწონს რაღაც კლინტონშას პოზა

 

Клинтон призвала Грузию не препятствовать России вступать в ВТО

сент. 28 2011, 03:22

 

Госсекретарь США Хиллари Клинтон призвала главу грузинского МИД Григола Вашадзе попытаться в ближайшее время решить с Москвой при посредничестве Швейцарии проблемы, остающиеся на пути вступления России в ВТО.

 

Как ранее сообщал «Кавказский узел», 13 сентября Григол Вашадзе заявил, что пятый раунд переговоров между Грузией и Россией по вопросу вступления РФ во Всемирную торговую организацию (ВТО) закончился безрезультатно.

 

Большая часть встречи 27 сентября между Клинтон и Вашадзе была посвящена усилиям Швейцарии в качестве посредника между Россией и Грузией в решении проблем, касающихся вступления России в ВТО.

 

«И, как и на встрече с главой МИД России Сергеем Лавровым на прошлой неделе, госсекретарь призвала министра Вашадзе извлечь максимальную пользу из предложения Швейцарии о посредничестве и попытаться добиться прогресса в попытках решения остающихся вопросов на встрече делегаций через полторы недели», – говорится в сообщении госдепартамента, которое цитирует РИА «Новости».

 

По итогам встречи в Нью-Йорке Хиллари Клинтон и Григола Вашадзе свою официальную позицию распространил и МИД Грузии.

 

"На встрече Клинтон и Вашадзе было отмечено, что обязательным условием для достижения консенсуса по представленным швейцарской стороной предложениям являются серьезные уступки с российской стороны по фундаментальным вопросам", – цитирует сообщение МИД Грузии канал "ПИК".

 

Одним из главных условий Грузии является размещение на КПП Псоу (абхазский участок российской границы) и КПП Роки (въезд в Южную Осетию через Рокский тоннель) международных таможенных постов, сформированных из представителей Евросоюза. Российская сторона данные требования отвергает.

 

Напомним, Россия пытается стать членом ВТО с 1993 года. Переговоры по ВТО между Грузией и Россией возобновлены в марте этого года в Швейцарии. До сих пор Грузияблокировала решение о вступлении России в ВТО. Прошедший 28 июля четвертый раунд переговоров завершился безрезультатно.

 

Примечание редакции: см. также новости "Каха Гоголашвили: вступление России в ВТО вопреки вето Грузии внесет раскол в организацию", "В Грузии оппозиция заподозрила власти в тайных переговорах с Россией по ВТО".

[Saturn]

08.10.2011

 

Замглавы МИДа Грузии: переговоры России и Грузии по вступлению России в ВТО провалились

 

Российско-грузинские переговоры о вступлении России в ВТО провалились, и Грузия по-прежнему не может одобрить прием России в организацию.

 

«Переговоры закончились, и мы можем сказать, что они провалились, закончились совершенно безрезультатно», – сказал заместитель министра иностранных дел Грузии Серги Капанадзе, возглавляющий грузинскую делегацию на переговорах в Швейцарии.

 

«Грузия не может дать согласие на вступление России в ВТО, пока Россия не изменит свою позицию по поводу оккупированных территорий», – сказал Капанадзе, имея в виду Южную Осетию и Абхазию.

 

Ранее Грузия заявляла, что не может одобрить прием России во Всемирную торговую организацию, если Москва не согласится допустить международных наблюдателей на российско-грузинскую границу.

 

Торговый представитель США говорил, что Россия может вступить в ВТО уже в этом году, преодолев все разногласия в ближайшее время

 

წყარო

[Saturn]

სერგი კაპანაძე: "თუ შუამავლები ჩათვლიან, რომ რუსეთ-საქართველოს შორის მოლაპარაკებები აუცილებელია, საქართველო ამისთვის მზადაა"

15:04 - 09.10.2011

 

საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილის სერგი კაპანაძის განცხადებით, "თუ შვეიცარიელი შუამავლები ჩათვლიან, რომ რუსეთ-საქართველოს შორის რუსეთის მსო-ში გაწევრიანებასთან დაკავშირებით მოლაპარაკებები უნდა გაგრძელდეს, საქართველო ამისთვის მზადაა".

 

როგორც კაპანაძემ სააგენტო "ფრანს-პრესს" განუცხადა, "შვეიცარიის წინადადება, რომელიც საერთაშორისო დამკვირვებლების მიერ სავაჭრო დერეფნების მონიტორინგს მოიცავდა, თბილისმა გაიზიარა, თუმცა რუსეთმა უარყო".

 

"მოლაპარაკებები მარცხით დასრულდა. შეთანხმებას ვერ მივაღწიეთ. თუკი რუსეთის პოზიცია არ შეიცვლება, მოლაპარაკებათა შემდეგი რაუნდის გამართვის აზრს ვერ ვხედავ. თუმცა თუ შვეიცარიელი შუამავლები ჩათვლიან, რომ მოლაპარაკებების გაგრძელება აუცილებელია, საქართველო მოლაპარაკებების გასაგრძელებლად მზადაა", - განაცხადა კაპანაძემ.

[Ostap]

Напомним, Россия отвергает идею размещения международных наблюдателей на грузино-российской границе. 4 августа президент России Дмитрий Медведев заявил журналистам, что российская сторона не рассматривает такой вариант, а взамен предлагает предоставлять информацию о проходящих через данную границу грузах «в электронном виде».

 

თქვენი დედა##########

[Ostap]

ლავროვმა ყველაფერი მოვაყომარეთო

ნაცებმა მოსაყომარებელი კიდევ ბევრიაო

გეიგე ახლა სიმართლე

არა და წლის ბოლოც მოახლოვდა

 

ЕС призывает Россию и Грузию к соглашению по ВТО

Civil Georgia, Tbilisi / 22 Окт.'11 / 12:05

 

 

• Лавров: Грузия не является препятствием на пути вступления в ВТО.

 

Еврокомиссар по вопросам торговли, который выступил с заявлением по поводу соглашения об условиях вступления России во Всемирную торговую организацию (ВТО), призвал Тбилиси и Москву поскорее урегулировать спор относительно ВТО.

 

«Мы достигли соглашения по последним неурегулированным вопросам, чем открыли путь вступлению России в ВТО к концу года», - заявил еврокомиссар по вопросам торговли Карел де Гюхт.

 

«Теперь остается очень мало времени для достижения двустороннего соглашения между Грузией и Россией. Призываю обе стороны продолжить усилия для достижения урегулирования вопроса путем компромисса. Евросоюз готов оказать ту помощь, которая необходима для решения этого вопроса», - добавил он.

 

Грузия заявила, что последний раунд проходящих при посредничестве Швейцарии российско-грузинских переговоров по ВТО, который состоялся 20 октября, завершился безрезультатно, так как Москва вновь выступает против принятия такого механизма, который обеспечил бы «полную прозрачность» торговли на абхазском и югоосетинском участках российско-грузинской границы. Очередной раунд переговоров запланирован на начало следующей недели.

 

В то же время, министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил 21 октября в Москве, что Россия обладает возможностью вступить в ВТО без согласия Грузии.

 

«Если строго руководствоваться уставными документами ВТО, то позиция Грузии препятствием не является. Есть способы, которые предусмотрены уставными документами ВТО, чтобы наши обязательства по отношению ко всем членам ВТО на Грузию не распространялись», - заявил Лавров в интервью трем российским радиостанциям.

 

Сергей Лавров в этом году уже несколько раз заявлял, что процедуры ВТО дают возможность желающей стране вступить в организацию путем голосования. Официальные представители США несколько раз заявили, что Вашингтон не поддерживает решение данного вопроса путем голосования и вместо этого призывает обе стороны достичь соглашения путем переговоров. Будущий посол США в России Майкл Макфол, который является главным советником «Белого дома» по вопросам российской политики, заявил 12 октября, что у России «нет никаких шансов в обход Грузии» вступить в ВТО.

 

Представитель США по торговым вопросам Рон Керк заявил 21 октября Reuters Insider, что Вашингтон готов работать с Россией и Грузией по урегулированию спора вокруг ВТО.

 

«Но мы сделаем это, как добросовестный посредник. Для России и Грузии важно найти общий язык, чтобы продвинуться вперед», - заявил Керк. Он также отметил, что США урегулировали с Россией «большинство» двусторонних вопросов.