Putin wins again

[ძუკუ]

Путин снова одерживает верх("New York Post", США)

Возрождая имперскую Россию.

Ральф Питерс (Ralph Peters)

 

 

Боже, ну и силен это парень.

 

Несколько лет назад я писал, что российский премьер-министр Владимир Путин производит наиболее глубокое впечатление на фоне остальных мировых лидеров на международной арене. С тех пор он стал еще более внушительным и сильным.

 

Тогда он мог запросто съесть президента Джорджа Буша на завтрак. Сегодня он закусывает президентом Обамой как суши – ест его сырым, маленькими кусочками, самодовольно пережевывая.

 

Путин безжалостный, неумолимый и кровожадный человек. Он также четко понимает, чего хочет, он обладает силой воли для достижения цели, а также поразительной способностью подмечать слабости у своих зарубежных коллег и партнеров.

 

Путин - это запоздалый ответ президенту Рональду Рейгану, говорившему об Империи зла. Если Гиппер (прозвище Рейгана – прим. перев.) неустанно боролся за разрушение советской империи, то Путин непреклонно стремится к возрождению имперской России.

 

И он добивается в этом деле успехов, пока американские лидеры и их советники мямлят и блеют что-то невнятное, не обладая ни четким видением стратегической перспективы, ни рациональным представлением о внешнеполитических приоритетах.

 

Путин не похож на человека, склонного к безудержному веселью, но он, должно быть, смеется до колик в животе над нашей недееспособностью. Вспомним о его стратегических успехах за последние несколько месяцев:

 

* Он ловко одурачил Обаму, заставив его поверить в необходимость заключения договора о сокращении стратегических вооружений, который наносит ущерб американским арсеналам, а Россию обязывает отказаться только от своего старья, которое ей в любом случае пришлось бы сдавать в утиль.

 

* Он заключил очередную сделку о поставке вооружений с Уго Чавесом, продав нестабильному режиму Венесуэлы оружия еще на 5 миллиардов баксов – в дополнение к уже подписанным контрактам на 4 миллиарда. Это беспрецедентная для Южной Америки программа вооружения, служащая агрессивной "боливарианской" идее Чавеса о "воссоединении" Венесуэлы и Колумбии.

 

* Кроме того, Путин провел в дамки свою пешку на Украине, разрушив прозападную ориентацию ушедшей в прошлое "оранжевой революции". Главным приоритетом Путина по-прежнему остается возврат Украины в пределы российских границ. И он только что сделал гигантский шаг к достижению этой цели.

 

* Путин также приблизил к Москве Казахстан – ключевое государство в Центральной Азии, являющееся важным поставщиком энергоресурсов.

 

* На прошлой неделе Путин поддержал свержение пользовавшегося поддержкой США правительства в Киргизии, еще крепче затянув удавку на горле нашего маршрута тылового обеспечения войск в Афганистане. Администрация Обамы получила резкий удар исподтишка (Где ты, Киргизия?).

 

* Катастрофа самолета, на котором летел настроенный резко против России президент Польши и его главные советники, могла быть просто огромной удачей и везением для Путина; но это такая удача, и такое везение, на которое нам стоит обратить внимание. Соседи России наверняка уже обратили.

 

* Внутри страны Путин продолжает усиливать свою власть над экономикой и средствами массовой информации. (Что, западные коллеги-журналисты не протестуют?) Искусный снайпер, а не неуклюжий бомбометатель, он убивает и сажает "по необходимости", но террор российским народным массам не устраивает. (Единственная проблема, которую Путину не удалось решить, это исламский терроризм внутри страны – там противник сильный, ему под стать.)

 

* Что касается Ирана, то здесь Путин похож на старого и сообразительного кота, играющего с мышкой Обамой. Пока Москва продолжает тайно, явно и из-под полы торговать с Тегераном, Путин вместе с президентом Дмитрием Медведевым ведет свою игру в плохого / хорошего полицейского, заставляя Белый Дом надеяться, что вот на сей раз Россия, наконец, поддержит весомые санкции. Да скорее Сара Пэйлин присоединится к антивоенному движению женщин.

 

А наш президент, тем временем, все продолжает лить воду на путинскую мельницу. Во время прошедшего на этой неделе "саммита ядерного тщеславия" (который ничего не достиг) Обама осадил грузинского президента Михаила Саакашвили. Путин увидит в этом разрешение на возобновление агрессии против переживающего большие трудности демократического грузинского государства (сначала Киргизия, потом Грузия?). А вот для украинской марионетки Путина Виктора Януковича у Обамы время нашлось.

 

И все это время администрация ведет в Афганистане за Россию ее войну с наркотиками, а по поводу кровавой бойни наркобаронов на нашей собственной южной границе хранит молчание и пальцем не шевелит.

 

Крупным испытанием для Обамы станет предстоящее воскресенье, когда наш президент будет отдавать в Кракове последнюю дань нашего уважения свободолюбивому президенту Польши. Если Обама позволит, чтобы его фотографировали возле польских могил, когда он будет шутить и болтать с Путиным и Медведевым, это подаст ужасный сигнал всему региону, который всего двадцать лет назад вырвался из жестоких лап Москвы.

 

Конечно, Путин недобрый человек. Но он великий человек – возможно, самый способный глава государства нашего времени. Он также очень опасный человек.

 

А в чем плохая новость? Я не вижу ни одного кандидата на президентский пост ни в одной из наших политических партий, кто мог бы составить этому парню достойную конкуренцию.

 

Просто сердце разрывается, когда видишь, как старый кагэбэшник уверенно и последовательно одерживает верх над теми станками по изготовлению посредственностей, в которые превратились наши отживающие свой век политические партии.

 

Новая книга Ральфа Питера называется "Endless War" (Бесконечная война).

 

Оригинал публикации: Putin wins again

Edited April 17, 2010 by ძუკუ

[Private Nodari]

Путин снова одерживает верх

მაგარი სატაურია

 

 

პუტინი ნა ვერშინა გორახ რასკრიტიმი რუკამიიი

[ვეფხვი]

* Он ловко одурачил Обаму, заставив его поверить в необходимость заключения договора о сокращении стратегических вооружений, который наносит ущерб американским арсеналам, а Россию обязывает отказаться только от своего старья, которое ей в любом случае пришлось бы сдавать в утиль.

 

იგივეს ვიტყოდი მე თუ როგორ ,,одурачил'' მაშინდელმა რეიგანმა და მერე ბუშმა გორბაჩოვი და როგორ დააშლევინა სსრკ... რითაც მხოლოდ ნატოს ალიანსმა მოიგო!!!

 

ეხლა ელცინი აბაროტს უღებს დასავლეთის ალიანსს...

Edited April 17, 2010 by ვეფხვი

[DonCaredo]

ნაცების გარდა ვერავინ ვერ ხვდება რომ რუსეთი მალე დაიშლება? :018:

[ძუკუ]

DonCaredo

ნაცების გარდა ვერავინ ვერ ხვდება რომ რუსეთი მალე დაიშლება?

რატო მაეტო ნაცები, აგერ შამილი გვეუბნება რომ საქართველო გახდება ჰიპერმილიტარისტული და ბირთვული შეიარაღების მქონე სახელმწიფო(ამ დროს ასანთსაც კი ვერ ვაწარმოებთ) და ამერიკასთან, ბრიტანეთთან ერთად სულ კუდით ქვას ვასროლინებთ რუსებს.

[Pompiero]

ეხლა ელცინი აბაროტს უღებს დასავლეთის ალიანსს...

რაიოოოოო? ელცინი ცოცხალია?

[Saturn]

ძუკუ

Путин снова одерживает верх

საქმე პუტინის სიძლიერეში არაა. აშშ და განსაკუთრებით ევროპა იგივე შეცდომას უშვებენ რაც ჰიტლერთან დაუშვეს. ცდილობენ როგორმე აიცილონ პირდაპირი დაჯახება რუსეთთან და პატარ-პატარა დათმობებზე მიდიან მასთან. რა ქნან, აწყობილი აქვთ ცხოვრება და არ უნდათ ამ აწყობილ ცხოვრებაში რამენაირად შეიზღუდონ, რაღაც დათმონ. საბოლოოდ რუსეთს ეს აძლიერებს, მათ კი ასუსტებთ. ზუსტად იგივე იყო ფაშისტების გერმანიის შემთხვევაში. ჰიტლერს ხელისუფლების სათავეში მოსვლიდან ეტყობოდა საით მიდიოდა, მაგრამ არ აიტკივეს თავები ამ ბატონებმა, იქამდე დახუჭეს თვალები სანამ ბომბები არ დაეცათ თავზე. მერე კი შეიბერტყეს ყურები, მაგრამ ძალიან ძვირი დაუჯდათ. დასაწყისშივე რომ შეეჩერებინათ გერმანია და ფაშისტები, ამას გაცილებით ნაკლები მსხვერპლის ფასად მოახერხებდნენ. ახლაც იგივე მეორდება. ადრე თუ გვიან რუსეთს იმდენად გაეზრდება მადა, რომ მეტის მოთმენა აღარ მოხერხდება, მაგრამ მაგ დროისთვის სავარაუდოდ ის უფრო ძლიერი იქნება ვიდრე ახლაა. და მისი დამარცხებაში გაცილებით მაღალი ფასის გადახდა მოუწევთ ვიდრე ახლა მოუწევდათ. ასეთია ნებისმიერ ფასად კარგად ცხოვრების სურვილის ფასი.

[ძუკუ]

Saturn

საქმე პუტინის სიძლიერეში არაა

სწორედ რომ მასშია. აბა ელცინის დროს რასაც უნდა იმას უშვებოდნენ რუსებს.

[Saturn]

სწორედ რომ მასშია. აბა ელცინის დროს რასაც უნდა იმას უშვებოდნენ რუსებს.

საქმე ნავთობის და გაზის ფასის გაზრდაშია ელცინის დროს ორივე იაფი ღირდა.

[Saturn]

აი ეს კი მართალია

пока американские лидеры и их советники мямлят и блеют что-то невнятное, не обладая ни четким видением стратегической перспективы, ни рациональным представлением о внешнеполитических приоритетах.

[ძუკუ]

Saturn

საქმე ნავთობის და გაზის ფასის გაზრდაშია

ჩვენი ერთერთი უბედურება ისაა რომ ილუზიებში ვცხოვრობთ. ავიჩემეთ ეს ნავთობის ფასი(უმთავრესად ხელისუფლებამ) და ამაზე გვინდა ყველაფრის მიბმა.დაცემა ნავთობის ფასი და რუსეთი დაიშლება.ინფანტილური მიდგომაა.შედეგებიც სახეზეა.

აი ეს კი მართალია

არა მარტო მაგი, ბევრი რამე.

[Saturn]

ძუკუ

ჩვენი ერთერთი უბედურება ისაა რომ ილუზიებში ვცხოვრობთ. ავიჩემეთ ეს ნავთობის ფასი(უმთავრესად ხელისუფლებამ) და ამაზე გვინდა ყველაფრის მიბმა.დაცემა ნავთობის ფასი და რუსეთი დაიშლება

მე არასდროს არ მითქვამს რუსეთი დაიშლება მეთქი. ახლო მომავალში ეს არ მოხდება. მაგრამ განვითარებისთვის და საკუთარი ინტერესების გატარებისთვის ნებისმიერ ქვეყანას სჭირდება ფული. ნორმალურ ქვეყნებს ეს ფული საკუთარი ეკონომიკებიდან აქვთ, რუსეთის ჩაჯმულ ეკონომიკას კი ერთადერთი გზა აქვს ფულის საშოვნელად: ნავთობის და გაზის გაყიდვა. სხვა რას აწარმოებს რუსეთი რაც მსოფლიო ბაზარზე კონკურენტ უნარიანია? იარაღი შეიძლება მიუმატო ამ სიას. მორჩა ეგაა სულ.

[ძუკუ]

Saturn

მაგრამ განვითარებისთვის და საკუთარი ინტერესების გატარებისთვის ნებისმიერ ქვეყანას სჭირდება ფული. ნორმალურ ქვეყნებს ეს ფული საკუთარი ეკონომიკებიდან აქვთ,

ნამდვილად.ჩვენ საქმე როგორაა ამ ვარიანტში?

[Saturn]

ძუკუ

ჩვენ საქმე როგორაა ამ ვარიანტში?

ფინთად

[proletari]

Путин снова одерживает верх("New York Post", США)

Возрождая имперскую Россию.

Ральф Питерс (Ralph Peters)

 

 

Боже, ну и силен это парень.

 

Несколько лет назад я писал, что российский премьер-министр Владимир Путин производит наиболее глубокое впечатление на фоне остальных мировых лидеров на международной арене. С тех пор он стал еще более внушительным и сильным.

 

Тогда он мог запросто съесть президента Джорджа Буша на завтрак. Сегодня он закусывает президентом Обамой как суши – ест его сырым, маленькими кусочками, самодовольно пережевывая.

 

Путин безжалостный, неумолимый и кровожадный человек. Он также четко понимает, чего хочет, он обладает силой воли для достижения цели, а также поразительной способностью подмечать слабости у своих зарубежных коллег и партнеров.

 

Путин - это запоздалый ответ президенту Рональду Рейгану, говорившему об Империи зла. Если Гиппер (прозвище Рейгана – прим. перев.) неустанно боролся за разрушение советской империи, то Путин непреклонно стремится к возрождению имперской России.

 

И он добивается в этом деле успехов, пока американские лидеры и их советники мямлят и блеют что-то невнятное, не обладая ни четким видением стратегической перспективы, ни рациональным представлением о внешнеполитических приоритетах.

 

Путин не похож на человека, склонного к безудержному веселью, но он, должно быть, смеется до колик в животе над нашей недееспособностью. Вспомним о его стратегических успехах за последние несколько месяцев:

 

* Он ловко одурачил Обаму, заставив его поверить в необходимость заключения договора о сокращении стратегических вооружений, который наносит ущерб американским арсеналам, а Россию обязывает отказаться только от своего старья, которое ей в любом случае пришлось бы сдавать в утиль.

 

* Он заключил очередную сделку о поставке вооружений с Уго Чавесом, продав нестабильному режиму Венесуэлы оружия еще на 5 миллиардов баксов – в дополнение к уже подписанным контрактам на 4 миллиарда. Это беспрецедентная для Южной Америки программа вооружения, служащая агрессивной "боливарианской" идее Чавеса о "воссоединении" Венесуэлы и Колумбии.

 

* Кроме того, Путин провел в дамки свою пешку на Украине, разрушив прозападную ориентацию ушедшей в прошлое "оранжевой революции". Главным приоритетом Путина по-прежнему остается возврат Украины в пределы российских границ. И он только что сделал гигантский шаг к достижению этой цели.

 

* Путин также приблизил к Москве Казахстан – ключевое государство в Центральной Азии, являющееся важным поставщиком энергоресурсов.

 

* На прошлой неделе Путин поддержал свержение пользовавшегося поддержкой США правительства в Киргизии, еще крепче затянув удавку на горле нашего маршрута тылового обеспечения войск в Афганистане. Администрация Обамы получила резкий удар исподтишка (Где ты, Киргизия?).

 

* Катастрофа самолета, на котором летел настроенный резко против России президент Польши и его главные советники, могла быть просто огромной удачей и везением для Путина; но это такая удача, и такое везение, на которое нам стоит обратить внимание. Соседи России наверняка уже обратили.

 

* Внутри страны Путин продолжает усиливать свою власть над экономикой и средствами массовой информации. (Что, западные коллеги-журналисты не протестуют?) Искусный снайпер, а не неуклюжий бомбометатель, он убивает и сажает "по необходимости", но террор российским народным массам не устраивает. (Единственная проблема, которую Путину не удалось решить, это исламский терроризм внутри страны – там противник сильный, ему под стать.)

 

* Что касается Ирана, то здесь Путин похож на старого и сообразительного кота, играющего с мышкой Обамой. Пока Москва продолжает тайно, явно и из-под полы торговать с Тегераном, Путин вместе с президентом Дмитрием Медведевым ведет свою игру в плохого / хорошего полицейского, заставляя Белый Дом надеяться, что вот на сей раз Россия, наконец, поддержит весомые санкции. Да скорее Сара Пэйлин присоединится к антивоенному движению женщин.

 

А наш президент, тем временем, все продолжает лить воду на путинскую мельницу. Во время прошедшего на этой неделе "саммита ядерного тщеславия" (который ничего не достиг) Обама осадил грузинского президента Михаила Саакашвили. Путин увидит в этом разрешение на возобновление агрессии против переживающего большие трудности демократического грузинского государства (сначала Киргизия, потом Грузия?). А вот для украинской марионетки Путина Виктора Януковича у Обамы время нашлось.

 

И все это время администрация ведет в Афганистане за Россию ее войну с наркотиками, а по поводу кровавой бойни наркобаронов на нашей собственной южной границе хранит молчание и пальцем не шевелит.

 

Крупным испытанием для Обамы станет предстоящее воскресенье, когда наш президент будет отдавать в Кракове последнюю дань нашего уважения свободолюбивому президенту Польши. Если Обама позволит, чтобы его фотографировали возле польских могил, когда он будет шутить и болтать с Путиным и Медведевым, это подаст ужасный сигнал всему региону, который всего двадцать лет назад вырвался из жестоких лап Москвы.

 

Конечно, Путин недобрый человек. Но он великий человек – возможно, самый способный глава государства нашего времени. Он также очень опасный человек.

 

А в чем плохая новость? Я не вижу ни одного кандидата на президентский пост ни в одной из наших политических партий, кто мог бы составить этому парню достойную конкуренцию.

 

Просто сердце разрывается, когда видишь, как старый кагэбэшник уверенно и последовательно одерживает верх над теми станками по изготовлению посредственностей, в которые превратились наши отживающие свой век политические партии.

 

Новая книга Ральфа Питера называется "Endless War" (Бесконечная война).

 

Оригинал публикации: Putin wins again

 

და რაზეა ეს სტატია? ქართული მოკლე შინაარსი არ არსებობს? გასაგებიოა რომ ბოლშევიკებს რუსული ენა უყვართ და ამ ფორუმიტაც ცდილობენ ამ ენის პრომოუშენს, მაგრამ ვისაც არ გვიყვარს რუსული ენა?

 

სიტყვიერი გაფრთხილება ფორუმელ ძუკუზე ბოლშევიკის იარლიკის მიკვრისთვის. შემდეგში მსგავს ქმედებაზე დაივორნები, კიდევ განმეორების შემთხვევაში შეგეზღუდება პოსტვა.

Edited April 17, 2010 by Saturn