Jump to content
Planeta.Ge

epn.ge - ფილმების სუბტიტრებით გაშვებისთვის კინოთეატრების მფლობელებს 6 თვიანი ვადა მიეცემათ


Recommended Posts

asesino_141

ვინ უნდა გახსნას ეგ კინოთეატრი?

ბოლოს და ბოლოს დააფინანსოს ერთი კინოთეატრი კულტურის სამინისტრომ თუ ესეთ საჭიროებას მოითხოვს და თუ არავის არ უნდა,მაშინ თავი დაანებონ ამ სულელულ პროექტს..

თორემ ის უფრო კოლმეურნეობაა, როცა არც მომხმარებელს და არც მომწოდებელს არ აწყობს და შენ ამას აიძულებ..

Edited by გიორგი68
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

asesino_141

თუ არ დაიწყეს ვერასდროს დახვეწავენ, დაიწყონ, მაგრამ ორივე ვარიანტი უნდა შესთავაზონ მაყურებელს ტიტრებიტ და დუბლირებული (სხვა და სხვა საათებში) მაყურებელი თვითონ აირჩევს.

 

და ტელევიზორში რა ხდება?

ალბათ საქართველოში არ ცხოვრობთ? :mad: ძალიან უნიჭოდ ახმოვანებენ ფილმებს, მათ შორის საბავშვო და მულტფილმებს. ქართული ენა უბრალოდ ნორმალურად არ იციან, გრამატიკის აზრზე არ არიან.

 

რამდენიმე როლს ერთიდაიგივე მსახიობი ახმოვანებს და ამის გამო ხმის შეცვლას ცდილობენ, რაც კიდევ უფრო უნიჭოდ ჟღერს.

 

არაბუნებრივად გამოხატავენ ემოციებს, ან საერთოდ არ გამოხატავენ და ისე მონოტონურად მეტყველებენ, თითქოს სადგურში მატარებლის შემოსვლას გვაუწყებენო

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

სხვათაშორის მივესალმები...ფილმის ყურება ყოვეთვის დედანში ჯობია...ძალიან ბევრს ვკარგავთ, რუსლი თარგმანით რომ ვუყურებთ!
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • შექმენი...