Jump to content
Planeta.Ge

ტექნიკური ტერმინების თარგმნა


Recommended Posts

არამგონია

მულტიგანზოსამყარო :mad:

 

არადა ინგლისურიდანაც და რუსულიდანაც პირდაპირ მულტისამყაროდ იტარგმნება :)

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ფერმას ქართულადაც იყენებენ.

ბევრ რუსულ ტერმნის კი იყენებნ, მაგრამ მე ქართულ შესატყვისად წამწე ვიპოვე

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ფერმას ქართულადაც იყენებენ.

კი, მე გამიგია და შემხვედრია კიდევაც ნახაზებში ქართულად ფერმა. მამჩემი მუშაობდა ლითონის კონსტრუქციებში და იქიდან ვიცი, თან ბავშვობაში ძროხების ფერმა მეგონა და დამამახსოვრდა :mad:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

მულტიგანზოსამყარო 056.gif

 

არადა ინგლისურიდანაც და რუსულიდანაც პირდაპირ მულტისამყაროდ იტარგმნება smile.gif

ინტერნეტში ვერაფერი ვიპოვე მულტისამყარო-ზე

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ბევრ რუსულ ტერმნის კი იყენებნ, მაგრამ მე ქართულ შესატყვისად წამწე ვიპოვე

წამწეც გამოიყენება.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Saturn

შენ შემთხვევით ტექნიკურ ლექსიკონთან ან ლიტერატურასთან ხელი ხომ არ მიგიწვდება(ციფრული სახით ანაც დასკანერებული იდეალური იქნება)?

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

უცხო_პლანეტელი

შენ შემთხვევით ტექნიკურ ლექსიკონთან ან ლიტერატურასთან ხელი ხომ არ მიგიწვდება

ქართულად არა სამწუხაროდ

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

machine element ( machine part ) - das Maschinenelement- Деталь- დეტალები თუ მანქანის ნაწილები ანაც ელემენტები? Edited by უცხო_პლანეტელი
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

machine element ( machine part ) - das Maschinenelement- Деталь- დეტალები თუ მანქანის ნაწილები ანაც ელემენტები?

მანქანის ნაწილი მხოლობითში და მანქანათა ნაწილები მრავლობითში. ალბათ.

აქ ხო არ აპირებ დისერტაციის დაცვას? :mad:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

აქ ხო არ აპირებ დისერტაციის დაცვას? 056.gif

:givi:

არა არ ვაპირებ, მაბნამდე დიდი და ეკლიანი გზა მაქვს გასავლელი :mad:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

მაბნამდე დიდი და ეკლიანი გზა მაქვს გასავლელი

ანუ მაინც აპირებ ეკლიანი გზის გავლის შემდეგ? :givi:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ანუ მაინც აპირებ ეკლიანი გზის გავლის შემდეგ? 056.gif

საქართველოში არა :givi:

მაგრამ საქართველოსთვის სხვა გეგმები მაქვს :mad:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • შექმენი...