Jump to content
Planeta.Ge

Recommended Posts

  • Replies 30
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest ჭანო

Die Wurzeln des Bösen

 

ამ სტატიის გადათრგმნა მინდა ნელნელა

 

Aggression und Gewalt

Die Wurzeln des Bösen

 

Eine Gedankenreise in die Vorgeschichte unserer Art zeigt, was uns zu Menschenfeinden macht

 

Sie sind absolut friedfertig. Die Stammesangehörigen der Mangyan können keiner Fliege etwas zuleide tun. Im Hochland der philippinischen Insel Mindoro leben diese Eingeborenen zwischen Süßkartoffel- und Maniokfeldern und kennen weder Mord noch Totschlag. Sie arbeiten nur gemächlich, statten sich häufig gegenseitig Besuche ab, verschwatzen generell viel Zeit.

 

In großen Häusern leben fünf Familien unter einem Dach, ohne Wände, aber mit vielen Feuerstellen. Zwanzig Mal am Tag wird gekocht. Gegenseitig biete man sich dann dampfende Süßgerichte an, berichtet der Völkerkundler Jürg Helbling. Eine poetische Szene, fast zärtlich, während draußen kalter Nebel und Regen den Blick auf die bewaldeten Berge nehmen. Gibt es das Paradies also doch? »Dieses Volk ist die absolute Ausnahme«, sagt Helbling. Dreimal hat er die Ureinwohner besucht, sie beobachtet und insgesamt zwei Jahre lang bei ihnen gelebt. »Danach«, sagt der Anthropologieprofessor der Universität Luzern, »hat mich dann die Regel interessiert.«

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Guest ჭანო
Aggression und Gewalt

Die Wurzeln des Bösen

აგრესია და ძალადობა

 

საიდან მოდის ბორორება (ბოროტების ფესვები)

Sie sind absolut friedfertig.

ისინი აბსოლიტურად მშვიდობისმოყვარულები არიან.

Die Stammesangehörigen der Mangyan können keiner Fliege etwas zuleide tun.

მანგიანის ტომის წამომადგენლები "ჭიანწველასაც ფეხს არ ადგამენ".

Im Hochland der philippinischen Insel Mindoro leben diese Eingeborenen zwischen Süßkartoffel- und Maniokfeldern und kennen weder Mord noch Totschlag.

ფილიპინების კუნძულ მინდოროს მაღლობზე ბატატის(ტკბილი-კარტოფილი)- და Cassava-ს მინდვრებს შორის აღზრდილებთათვის სრულიად უცხოა მკვლელობა.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 2 weeks later...
Guest ჭანო
Sie arbeiten nur gemächlich, statten sich häufig gegenseitig Besuche ab, verschwatzen generell viel Zeit.

ისნი მუსაობენ დინჯადად და აურელვებლად. ხშირად სტუმრობენ ერთმანეთს და ზოგადად დროს დიდსულოვნად იყენებენ.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ძნელია გერმანული ენის სწავლა? იმის გათვალისწინებით რომ ინგლისური და ესპანური გრამატიკა ასე თუ ისე ვიცი... ვიცი რა, არქიტექტურა ვიცი გრამატიკის, ანუ გაგება და ჩაწვდომა არ მჭირდება, მხოლოდ სიბეჯითე და მეტი არაფერი. ჰოდა ამის გათვალისწინებით გერმანულს ძნელად ვისწავლი? (ზოგადად ენებს ადვილად ვერ ვიტვისებ) :D
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Guest ჭანო

Jonathan Livingston

მოზეპირე თუ არ ხარ, ანუ სტრუქტურები და წესები გიყვარს, მაშინ გერმანული გაგიადვილდება(მთავრი პრობლემა არტიკლებია ეს უნდა დაიზეპირო)

 

 

http://www.busuu.com

ეს მშვენიერი გვერდია თუ ერთერთი ენა კარგად იცი

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ჭანო

კაკ რაზ მოზეპირე არა ვარ, ამის გამო მაქვს ინგლისურისა და ესპანურის ლექსიკონში ჩავარდნები. ყოველდღე სიტყვას თუ არ ვიყენებ მავიწყდება ძალიან ადვილად.

 

მგონი ყველაფერი იუღლება არა გერმანულში? ერთი თვე დავდიოდი გერმანულზე, წასვლა მინდოდა ვითომ სასწავლებლად...

 

იქიდან დამრჩა ეს ისტ ნიხტ ზო შვეა... :D

 

 

 

ეს მშვენიერი გვერდია თუ ერთერთი ენა კარგად იცი

===============================

 

ჩერეზ რუსული არაფერი იცი? აი ეგ მართლა ქართულივით ვიცი :boli:

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Guest ჭანო
ჩერეზ რუსული არაფერი იცი? აი ეგ მართლა ქართულივით ვიცი 001.gif

:pupuza:

მაგრამ აუცილებალდ იქნება, მონახვა უნდა.

გერმანულის სწავლის პირველი ეტაპის შემდეგ ეგრევე გერმანულ-გერმანულზე უნდა გადახვიდე, ანუ მაქსიმალურად უნდ სეესადო მხოლოდ გერმანულ ენაზე ისწავლო.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • შექმენი...