Jump to content
Planeta.Ge

რამდენად ქართულია ქართული ენა?


Recommended Posts

ოჯახი-კერა

 

მონღოლურია... რუსულში ოჩაგ

 

ლაჟვარდი - რა ლამაზია არადა თურქულია თურმე... :D

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 4 weeks later...

საინტერესოა ამ თემაზე საუბარი კარგა ხანია ეს საკითხი მაინტერესებდა .

ქართულ ენაში ბევრ რამ არის დაკარგული და დამატებულია თურქულ მონღულურ და სპარსულ ენებიდან.

ვფიქრობ რომ შეიძლება უფრო მეტი სუფთა ქართულ ენაში ვიყენებ ძველ ბიბლიურ წყაროდან და ჩვენ ნაკლებად თუ გვესმის .

თავდაპირველად რა სიტყვა იყო რომ ქართულ ენას წარმოიქმნა. არამარტო ქართული აგრეთვე სხვა ენაც.

მაგალითად ებრაულად ბო- არის მოდი. და გერმანულად კომ და სპარსულად ბიო . თან ახლავ ხმოვანი გადაცემა .

თუნდა ინგლისურში ნოუ და ლათინურში ნოო და ქართულში ნუუ ჰმმმ მაგრამ მაინც არა უნდა ვთქვას.

სპარსულად ნა . თურქულად დეიილ . და რავი კიდევ ბევრია

 

მაგალითად მეგრულ აფხაზურ და სვანურ ენებშია რაღას საიდუმლო ენა სადაც ქართული უნდა იყოს .

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 3 weeks later...
Guest ჭანო
ჰაქიმ -ექიმი-ქართული დოსტაქარი იყო

ეხლა ვიფიქრე, მე მგონი მკურნალი იქნება იდეალური, უბრალოდ ამ სიტყამ ეხლანდელი მნიშვნელობა უნდა დაძლიოს.

რადგამ ყველას აქვს უფლება საკუთარ თავს მკურნალი უწოდოს.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 2 months later...

ჯერ ზემოთ ჩამოთვლილ სიტყვებზე მოგახსენებთ ქართულ შესატყვისებს , სულხან-საბას მიხედვით:

 

აქიმი - სხუათა ენაა, ქართულად მკურნალი ჰქვიან.

 

 

დავიწყოთ ჯერ თურქულით.

ქვემოთ ნახავთ სიტყვებს, რომლებიც პირდაპირ თურქულიდანაა შემოსული, თავის მნიშვნელობიანად და ზოგიერთს რომელიც სხვა მნიშვნელობით იხმარება, მაგრამ ქართული გვგონია. მარცხენა სვეტში სიტყვები ქართულადაა (მიხვდებით თავადაც :)) ), მარჯვნივ თურქულად, მესამეში კი ძველი ანუ ნამდვილი ქართული შესატყვისები წერია:

 

ფარდა - ფერდე - კრეტსაბმელი, კოზიმიტი

ხალიჩა - ჰალი - ორხოვა, ძოლო (პატარა ხალიჩა), ნოხი (გრძელი, ვიწრო ხალიჩა)

საათი - საათ - ჟამი (hour), საჟამნე (clock)

ბილეთი - ბილეთ

ბუ - ბაიყუშ

წითელი - ყირმიზი

ჭერი - თავან

ფანჯარა - ფენჯერე - კანკელი,ლანძვი,არდაბაგი

კლიტე - კილიტ - ვალანღარი

ფინჯანი - ფინჯან

სადა,უბრალო - სადე

ღვიძლი - ყარა ჯიგერ

ფული - ფარა

ვახშამი - აქშამ

ფიცარი - ტაჰტა

სიყვარული - აშკ

გიგანტი, გოლიათი - დევ

საწოლი - იატაკ

შაქარი - შექერ - ჟირი

 

 

 

ეს რაც გამახსენდა. თუ არ დამავიწყდა ეს თემა შემოგხედავთ ხოლმე და გავიხსნებ კიდევ რაღაცეებს. :)

Edited by analgin
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 3 weeks later...
ფანჯაგა-ფანჯარე სპარსულად ხუთკუთხედი. სპარსულ არქიტექტურაში კი ხუთკუთხედის ფორმუს ფანჯრები იყო.
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ჩემი აზრით ყველა ენა იცვლება ადამიანთან ერთად. ის რაც ახდენს ადამიანზე გავლენას პირდაპირ გავლენას ახდენს ენაზეც. არის ჟამი ენის სიკუდილისა და არის ჟამი მისი გაცოცხლებისა. როგროც იესუ ამბობს მარცვალზე, რომ მიწაში ჩავარდნისას თუ არ მოკუდა ისე ვერ აღმოცენდება ხედ, და ვერ გამოისხამს ნაყოფს. ქართული ენა როგროც ლაზარე 4000 წელი მკუდარი იყო. იგი რომ არ მომკუდარიყო სხვა ენები ვერ წარმოიშობოდნენ. ხოლო არის ჟამი აღდგინებისა. რამეთუ წერილ არს: "43. და ესე ვითარცა თქუა, ჴმითა დიდითა ღაღატ-ყო: ლაზარე, გამოვედ გარე! " (სახარება იოვანესი თავი 11)
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • შექმენი...