Jump to content
Planeta.Ge

სააკაშვილისადმი მოხდილი ბოდიში


Recommended Posts

:ndzreva:

 

ბოდიში არა ### -ო ეგრე შემოუთვალეს.

და ტექსტი დატოვეს თითქმის უცვლელად...

კომენტარი გააკეთეს რომ კონტექსტიდან იყო ამოგეჯილი ეს სიტყვებიო :D :) :D

 

 

მაგრამ ბოდიში არ მოუხდიათ :D

 

იმას აღარ ვკითხულობ არ სცხვენია თქო? ვიცი რომ სირცხვილი ატროფირებული აქვს საბოლოოდ :D

მაგრამ...

დასავლელ ჟურნალისტს რომ შეხვდება და იმის დამცინავ სახეს დაინახავს, სააკაშვილის ამპარტავნობის პატრონი, ემანდ არ მოკვდეს ბოღმით...

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ეს სხვა თემაშიც დავდე და აქაც გავიმეორებ

აგერ რედაქციის "ბოდიში" და შესწორება. ვინმე თუ ამ ორ ტექსტს შორის რაიმე პრინციპიალურ განსხვავებას იპოვნის დიდი სიამოვნებით მოვუსმენ

Corrections & Amplifications: The initial version of this article published a shortened quote that didn't convey the full context of Georgian President Mikheil Saakashvili's comments. The quote has been corrected in the article. The initial version read: He also called the hopes of Georgia joining NATO "almost dead." "It's tragic," he said. "It means the Russians fought for the right reasons."

 

ეს კი ჩასწორებული ტექსტი

Georgian President Mikheil Saakashvili said his country's hopes of joining NATO are "almost dead. It's tragic. If they manage to kill NATO [Georgia's hopes of joining the alliance], it means the Russians fought for the right reasons."

 

 

წყარო გაზეთის საიტი http://online.wsj.com/article/SB124804183713363327.html

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ქართულად და გასაგებად არ შეიძლება? :D
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

girvan

ქართულად და გასაგებად

სააკაშვილის მორიგ დიდ ტყუილზე დაჭერაა :D :D :D

თანაც მსოფლიო მასშტაბით :D

მას არ სცხვენია ვიცი...

აი მე კიმცხვენია რომ ესეთი ადამიანი არის იმ ქვეყნის პოლიტკოსი რომელშიც მე ვცხოვრობ :))

Edited by dire
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

girvan

ქართულად და გასაგებად

სააკაშვილის მორიგ დიდ ტყუილზე დაჭერაა :D :D :D

თანაც მსოფლიო მასშტაბით :D

მას არ სცხვენია ვიცი...

აი მე კიმცხვენია რომ ესეთი ადამიანი არის იმ ქვეყნის პოლიტკოსი რომელშიც მე ვცხოვრობ :))

აჰა გასაგებია, მადლობელი

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

girvan

შევეცდები ჩემი ინგლისურით გითარგმნოთ

პირველ ვარიანტში იყო:

მან საქართველოს იმედებს ნატო-ში გაწევრიანებაში თითქმის მკვდარი უწოდა. ეს ტრაგედიაა თქვა მან.ეს ნიშნავს რომ რუსები სწორი მიზნებისთვის ბრძოდნენ.

ახალში კი ასეა

საქართველოს პრეზიდენტმა მიხეილ სააკაშვილმა განაცხადა რომ მისი ქვეყნის იმედები ნატო-ში გასაწევრიანებლად თითქმის მკვდარია. თუ ისინი აპირებდნენ ნატო-ს მოკვლას( საქართველოს იმედებს ალიანსთან მისაერთებლად), ეს ნიშნავს რომ რუსები სწორი მიზნებისთვის იბრძოდნენ.

"მაგარი" განსხვავებებია.

არავითარი ბოდიში არ მოუხდიათ.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

girvan

შევეცდები ჩემი ინგლისურით გითარგმნოთ

პირველ ვარიანტში იყო:

მან საქართველოს იმედებს ნატო-ში გაწევრიანებაში თითქმის მკვდარი უწოდა. ეს ტრაგედიაა თქვა მან.ეს ნიშნავს რომ რუსები სწორი მიზნებისთვის ბრძოდნენ.

ახალში კი ასეა

საქართველოს პრეზიდენტმა მიხეილ სააკაშვილმა განაცხადა რომ მისი ქვეყნის იმედები ნატო-ში გასაწევრიანებლად თითქმის მკვდარია. თუ ისინი აპირებდნენ ნატო-ს მოკვლას( საქართველოს იმედებს ალიანსთან მისაერთებლად), ეს ნიშნავს რომ რუსები სწორი მიზნებისთვის იბრძოდნენ.

"მაგარი" განსხვავებებია.

არავითარი ბოდიში არ მოუხდიათ.

:)):

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

dire

სააკაშვილის მორიგ დიდ ტყუილზე დაჭერაა

თანაც მსოფლიო მასშტაბით

მსოფლიო დონის მატყუარობაზე აქვს პრეტენზია, ხოდა ცდილობს, როგორც შეუძლია :D

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

dire

 

”Wall Street Journal”-მა განაცხადა, რომ ტექსტი ჩააკორექტირეს, მაგრამ არსი არ შეუცვლიათ...

 

http://www.ambebi.ge/politika/7671--wall-s...t-journal-.html

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

liliko

მაშინ უნდა გადადგეს ჯერ :) ჩვენ მაინც ნუ გვარცხვენს :D

აუ რა დეგენერატი არს...

და მაგის მხარდაჭერის სულიერი მდგომარეობა წარმოგიდგენიათ ეხლა? :D

რა საცოდაობაა....

licemer

კიე....

და არც ბოდიში არ მოგვიხდიაო...

ნუ რა საშინელებაა ასეთი ტყუილების ლაპარაკი...

თან ასე... უაზროდ :D

რა სამარცხვინო კაცია...

ქვეყნისთვის რა სირცხვილია თან ასეთი რომ გყავს არჩეული...

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • შექმენი...