mollybloom

"ოსტატი და მარგარიტა" ახალი თარგმანია და კარგია. დანარჩენის რა გითხრათ... უაილდი, დიუმა, დიკენსი, რემარკი და მანი ქუჩის ბუკინისტებთანაც იყიდებოდა ლარად და ორ ლარად, მაგრამ რიგები არ დამდგარა. ეფექტურ შეფუთვაში თუა საქმე, არ ვიცი...

პერეს რევერტეს "კომანჩების ტერიტორია" ფამუქის "მე წითელი მქვია" აკუნინის "ლევიათანი" დათო ტურაშვილის "ჩაძირული ქალაქის ღამე" ახლა ეს მახსენდება.

ზაზა ბურჭულაძის "კომფორმისტის ჩანაწერები". გუშინ ჩავიდე ჩანთაში და დღეს დილით მოვრჩი. წიგნად გამოცემული ეესების და სვეტების კრებულია. ახლა ეკოს "ვარდის სახელის" ქართულ თარგმანზე ვნადირობ...