Jump to content
Planeta.Ge

რამდენად ქართულია ქართული ენა?


Recommended Posts

Guest ჭანო

მოკლედ მაინტერესებს რამდენად ქართულია ქართული ენა, ხშირად ვამჩნევ რომ ძალიან ბევრი სიტყვა ნასესხები გვაქვს სხვადასხვა მიზეზების გამო, მაგ.

 

ბურგულ-ბურღული,

შაბატ-შაბათი,

კასაბ - ყასაბი, და ა.შ.

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

მაგ საკითხს ფილოლოგი უნდა... ისე ვერაფერს გავხდებით

 

 

სადა, საათი, კოშკი...

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ამას რომ ჩავუღრმავდეთ მაშინ გამოვა რომ მსოფლიოში არცერთI ენა არ არის პირვანდელი სახით შენარჩუნებული. როცა ეთნოსებს შორის მიდის ურთიერთობა სიტყვათა გაცვლა-გამოცვლა ბუნებრივი მოვლენაა. ასე რომ ჩვენი ქართUლი მთლად ქართUლი რომ არ არის ეგ უკვე კაი ხანია გარკვეულია სამწუხაროდ :)
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Guest ჭანო
მაგ საკითხს ფილოლოგი უნდა... ისე ვერაფერს გავხდებით

აშკარად :D

 

ამას რომ ჩავუღრმავდეთ მაშინ გამოვა რომ მსოფლიოში არცერთI ენა არ არის პირვანდელი სახით შენარჩუნებული. როცა ეთნოსებს შორის მიდის ურთიერთობა სიტყვათა გაცვლა-გამოცვლა ბუნებრივი მოვლენაა. ასე რომ ჩვენი ქართUლი მთლად ქართUლი რომ არ არის ეგ უკვე კაი ხანია გარკვეულია სამწუხაროდ 002.gif

მე ცოტა სხვა ჭრილში ვგულისხმობ, მაგ. ოთახი და სენაკი, ოთახი სახლმა სენაკი განდევნა ქართული ენიდან,რატო?

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ალბათ საქმე ისევ ქართულ ხასიათშია. ჩვენს კარგს ისევ სხვისი ცუდი გვირჩევნია. კარგ ტონად ითვლება ბარბარიზმებით საუბარი. ალბათ ადრეც ასე იყო. რა ვიცი აბაა :sorry:
ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Guest ჭანო

dariala

ჩვენს კარგს ისევ სხვისი ცუდი გვირჩევნია.

ეგრე მარტივად არა მგონი რომ იყოს საქმე

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 3 weeks later...
ეგრე მარტივად არა მგონი რომ იყოს საქმე

მგონი რა ქვეყნის დამპყრობიც ბატონობდა საქართველოში იმათიუ კულტურის ენის ნაწილი ილექებოდა..200 წელი რუსული სიტყვები..მანამდე თურქული, არაბული... არაფერი არაა გასაკვირი..

შარვალი, ფანჯარა, ბოთლი, გემი თურქულია...

აკვანი სუფთA მონღოლური ნივთია...ეს უცებ რაც გამახსენდა...სამწუხაროდ კოლეგას ვათხოვე აფრიდონიძის წიგნი და შეიტყაპუნა ..რომ ვერც წარმოვიდგენთ ისეთი სიტყვები არაა ქართული ამრა საუკუნეებია შევისისხლორცეთ..ეგრევე მოუვა ეხლა ჩანაცვლებულ სიტყვებს----შოფინგი, ჰელოო, ოკ და რავი კიდევ რამდენ ინგლისურს....

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Guest ჭანო
შარვალი, ფანჯარა, ბოთლი, გემი თურქულია..

ხო, მაგრამ რა იყო ამის ქართული შესატყვისი?

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ხო, მაგრამ რა იყო ამის ქართული შესატყვისი?

არ მახსოვს..აფსოლუტურად უცხო სიტყვები თAნამედროვე ყურისთვის...ვეცდები მასალები მოვიპოვო

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ერთხელ გამსახურდიამ აფხაზებს მიმართა, თქვენ თუ საზღვაო ქვეყანა იყავით, რატომ არ გაქვთ ზღვის შესატყვისი აფხაზური სიტყვაო.

ვაოფებ ეხლა მგონი, მაგრამ თუ გსმენიათ რამე ქართულ ფლოტზე?

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Guest ჭანო
არ მახსოვს..აფსოლუტურად უცხო სიტყვები თAნამედროვე ყურისთვის...ვეცდები მასალები მოვიპოვო

ძალიან კარგს იზამ.

 

იქნებ ფოუმზე შევეცადოტ მისი ისევ ქართულში დაბრუნება(რაც ძალიან რთული იქნება მაგრამ მაინც) :)

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

ფანჯარა-ქართულად სარკმელია

ადათი-წესი

თახსირი-დამნაშავე( კრიმინალი)

ოტახ სპარსულია, ოდა-თურქული..

ნაღდი-ნაღდად რომ ვამბობთ-სპარსულია

ჰაქიმ -ექიმი-ქართული დოსტაქარი იყო

ცნობილი ალავერდი -ხანი გახსოვთ? და სუფრული ალავერდი?-ესეც სპარსული სიტყვაა და ღვტისგან ბოძებას ნიშნავს-ალლაჰვერდი

იაღლიშ - შეცდომა.. დღემდე ხმარებაშია-ქუჩურ სლენგში გადავიდა

 

 

ნახეთ აბა ეს ჟურნალიც

http://www.logos.org.ge/masalebi/body-logos.pdf

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

Guest ჭანო
ოტახ სპარსულია, ოდა-თურქული..

ეს სენაკია ქართულად თუ არ ვცდები

 

დოსტაქარი

არამგონია რომ ესც ქართული იყოს

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

დოსტაქარი

 

არამგონია რომ ესც ქართული იყოს

 

ხო მარტAლი ხარ მარა ესე ღრმად აღAრ ჩავყოლილვარ-არამეული შეიძლება იყოს..სპარსული მეგონა სანა ჰაქიმი გავიგე სპარსული იყო..ესეიგი ეს უფრო ადრინდელია

ლინკი
სოციალურ ქსელებში გაზიარება

  • 4 weeks later...

შეუერთდი განხილვას

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ პოსტი ახლა და დარეგისტრირდეთ მოგვიანებით. თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში, გაიარეთ ავტორიზაცია რათა დაპოსტოთ თქვენი ანგარიშით.

Guest
ამ თემაში პასუხის გაცემა

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • შექმენი...